【新唐人2011年12月30日讯】（中央社台北30日电）国际金价连续第6个交易日挫跌，创下2009年以来最长颓势，濒临熊市边缘，主要因美元走坚削减黄金的避险需求。
在意大利标售公债未达政府筹资目标影响下，美元兑欧元一度升值0.6%。金价本月计跌12%，迈向2008年10月以来最大月度跌幅，相较之下，美元兑一篮子6种货币升值近3%。
Country Hedging Inc.分析师史密斯（Sterling Smith）接受电话专访时表示，意大利发债情况带动美元升值，掼压金价。
纽约2月期金收跌1.5%，每盎司报1540.90美元，连续6个交易挫跌，创2009年3月4日以来最长颓势。金价自8月22日登上每盎司1891.90美元历史高点迄今回档19%，距离熊市仅约1%。金价稍早一度触及每盎司1523.90美元，创7月7日以来最低。
尽管如此，金价今年仍上涨8.4%，迈向连续第11年的年度涨势。
纽约3月期银收涨0.3%，每盎司报27.315美元。白银期货今年计跌12%。
纽约4月白金期货收挫1.8%，每盎司报1366.80美元。
纽约3月钯金期货收跌3.6%，每盎司报623.75美元，创12月14日以来最大跌幅。
在最新数据显示，美国成屋待完成销售优于预估，升高工业金属需求前景下，铜价3个交易日来，首次收高。
根据全美房地产经纪人协会（National Association of Realtors），美国11月成屋待完成销售攀升7.3%，优于彭博调查预估的1.5%，来到2010年4月以来高点。
芝加哥Kingsview Financial策略师齐曼（MatthewZeman）接受电话专访时表示，“国内数据的确呈现缓慢且持续地好转。”“这对铜来讲，是利多。”
纽约3月期铜收涨0.1%，收在每磅3.37美元。纽约铜价过去2个交易日计跌3%。
齐曼预估，铜价明年前几个月将在3美元-3.70美元区间盘整。
伦敦金属交易所（LME）3个月期铜收跌0.5%，每公吨报7425美元（每磅3.37美元）。（译者：中央社刘淑琴）
