【新唐人2011年12月30日讯】（中央社伦敦30日法新电）根据今天曝光的档案，遭罢黜的埃及前总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）1981年掌权之前，英国外交部官员觉得穆巴拉克虽然不聪明，但不会贪污舞弊。
英国国家档案馆（National Archives）在30年后公布馆藏。“每日电讯报”（Daily Telegraph）引述档案报导，官员告诉前首相佘契尔夫人（Margaret Thatcher），穆巴拉克是“后起之秀”但“不怎么聪明”。
穆巴拉克拜访英国前，官员也提醒佘契尔夫人，除非穆巴拉克先提起威尔斯籍的丈母娘，要不然别谈及此事。穆巴拉克及夫人不想强调这层关系。
当年稍早的档案显示，万一当时的埃及总统沙达特（Anwar Sadat）出了什么意外，穆巴拉克可能会接掌总统大位。沙达特在1981年10月遇刺身亡。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/12/30/a639442.html
