曾翊诚回统一 延续旧合约

【新唐人2012年1月5日讯】（中央社记者萧保祥台北5日电）统一狮今天宣布找回牛棚侧投曾翊诚，原本双方在2010年签下3年合约，虽然中途离队，曾翊诚今年回锅刚好是旧合约的最后1年，统一球团与曾翊诚都认定这是延续旧合约。

曾翊诚在2010年与狮队签下3年合约、平均月薪新台币16万5000元，不过因为曾翊诚在2010年因伤在一军没有出赛，并且在季后进行手肘手术，统一球团评估曾翊诚短期无法复出，选择买断合约、释出曾翊诚，并且给予离队同意书。

不过，考量到避税，曾翊诚希望统一球团按年给薪，不要一次付清合约金额，统一球团也同意按年给薪，曾翊诚领到2010年与2011年薪水，合约第3年的薪水则是尚未领到。

拿到离队同意书的曾翊诚，去年有机会加盟任何球团，不过今年还是回锅统一。

曾翊诚下午接受电话访问，他表示，去年的复健期间，主要都是在南英商工自主训练，目标就是回到球场。

曾翊诚说，去年期间确实有兄弟象与Lamigo Monkeys桃猿询问，当时复原状况无法投球，并未答应加盟，他表示，“感谢其他球团愿意关注”。

曾翊诚表示，统一球团是离家近的球团，也是最熟悉的球队，几天前教练团知道他现在复原了8成水准，因此给予机会回锅，曾翊诚表示感谢。

曾经断脚、又开了手肘手术，曾翊诚对职业生涯并不灰心，他表示，“以前只想着打1天算1天，现在感觉自己要好好拼下去，要投很久才行”。