【新唐人2012年3月13日讯】（中央社雅典12日美联电）希腊今天执行史上规模最大的债务减记，将绝大部分民间持有的希腊公债，转换成价值不到一半的新公债。
尽管本次债务交换将使希腊维持还款能力，并获得钜额国际纾困贷款，在担心希腊债务负担依然太过沉重之际，市场对新债不感兴趣。
希腊财政部声明指出，依照希腊法律发行的1772亿欧元（2325亿美元）公债已经完成交换。根据外国法律或国营企业发行的285亿欧元债券将在数周内进行交换。
身兼卢森堡总理的欧元区17国集团主要发言人荣科（Jean-Claude Juncker）表示，他预计14日就会完成纾困贷款的最后批准工作，但他也指出这只是程序问题。
尽管债务交换将使得希腊3680亿欧元（4850亿美元）债务，少掉1050亿欧元（1380亿美元），让希腊当局获喘息空间，可以实行更多撙节措施，许多分析师认为债务负担仍让希腊难以维持。
BGC Partners市场分析师古柏（Louise Cooper）表示：“市场告诉我们，希腊仍面临艰钜任务。”
他说：“如果史上最大规模主权债务重整及西欧70多年来的首次倒债，真的解决希腊的问题，上一次违约的是1940年的意大利，那么为什么这些今天首度交易的崭新而发光债券被视为废物？”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/03/13/a672042.html
