【新唐人2012年3月15日讯】（中央社纽约14日综合外电报导）球星云集的纽约尼克（Knicks）陷入6连败、季后赛资格岌岌可危，迫使总教练狄安东尼（Mike D’Antoni）今天主动向大老板提出辞呈获准，助理教练伍德森将暂代总教练一职。
尼克在推特（Twitter）上宣布助理教练伍德森（Mike Woodson）将立即担起总教练一职，直到本季结束。尼克老板杜兰（James Dolan）与助理教练伍德森稍后召开记者会。
杜兰说：“我们和狄安东尼彼此都同意，他不会再掌尼克兵符。”
晨练后狄安东尼与杜兰碰面，狄安东尼表示尼克没有他执教会好得多。
杜兰说：“他显然觉得他不再继续执掌兵符，对整个组织是最好的。”
“他也想留下来，但长谈后我们一致同意，为了让球队前进，换新血担任总教练是最好的。”
曾在亚特兰大老鹰（Hawks）担任总教练的伍德森现在肩负起磨合安东尼（Carmelo Anthony）、史陶德迈尔（Amare Stoudemire）和林书豪的才能，让尼克打进季后赛的任务。
伍德森说：“球迷本季对尼克的期望很高。我会让这些家伙达成愿望。随着我们前进，有些事情会改变。”
杜兰说：“球季还没结束。这支球队仍可能达成球迷的期望与理想。我相信尼克拥有成功所需的才能和特质，我相信这些家伙做得到。”
杜兰全力支持伍德森，但也讲明本季结束后尼克教头有可能换人。
杜兰说：“球季结束后我们会重新评估，伍德森了解这点。我相信季末他能整合球队，打进季后赛。”
尼克代理总经理葛朗华德（Glen Grunwald）说，狄安东尼把他抓进办公室，告知这个决定。
葛朗华德说：“今晨他告诉我这个决定，我很惊讶。对他来说，这种离开方式很粗糙。”
“现在我们必须前进。我们还剩24场比赛，每场比赛都得抢攻，尽一切所能让尼克进军季后赛。”
“（狄安东尼辞职）是个无私的举动。他觉得他已尽一切能力，找不出别的方法赋予球队正面影响、让球队前进。”
