赛德克巴莱漫画版将出法文本

【新唐人2012年4月19日讯】（中央社记者罗苑韶巴黎18日专电）电影“赛德克•巴莱”热潮在法国延烧到出版界，漫画家邱若龙“漫画•巴莱”作品确定将印行法文版。

邱若龙今天应邀出席在巴黎庞毕度中心（Centre Pompidou）“漫画星球”特展展开的台湾漫画系列活动。

同样出席活动的法国Akata出版社总编辑维瑞（Dominique Veret）证实将翻译发行邱若龙作品，他表示，目前已确认中翻法译者，预计在明年法国安古兰（Angouleme）漫画节期间推出法文版“漫画•巴莱”。

魏德圣电影“赛德克•巴莱”热潮，激发大众认识赛德克族群的兴趣，挖掘出相关作品。邱若龙这部漫画作品也重新出版。他今年初参加安古兰漫画节，与维瑞聊了很多，并介绍他本人漫画作品和赛德克生活文化。

维瑞说，对开发原始艺术文化、古老文化一向很感兴趣，很高兴可推介邱若龙的作品。

另外，台湾作家舞鹤“余生”一书，故事与莫那鲁道和雾社事件有关，2011年在法国由ACTES SUD出版社印行法文版。

电影“赛德克•巴莱”法国发行商至今没有做商业放映的打算，只预计发行DVD。雾社事件这段历史在法国书市现有“余生”、即将有“漫画•巴莱”等书以法文介绍。

中华民国驻法代表吕庆龙属意本周安排在代表处，为留学生放映“赛德克•巴莱”。他表示，让海外学子有机会欣赏这部热门电影，很有意义。

邱若龙21日将带领庞毕度中心漫画工作坊，指导参与工作坊的青少年画台湾原住民刺青图案。庞毕度中心台湾漫画系列活动，另安排22日放映“赛德克•巴莱”影片。