建仔复出首战 5局下登板中继

【新唐人2012年5月26日讯】（中央社记者郭羿婕台北26日电）美国职棒大联盟国民队台湾投手王建民复出，今天上午对勇士之战5局下登板中继，在对手攻占得点圈情况下，建仔投出第1球就挨安失2分，但算在先发投手狄威勒账上。

华盛顿国民作客亚特兰大勇士3连战首场，由左投狄威勒（Ross Detwiler）打头阵，先发对上哈德逊（Tim Hudson）；建仔待命中继。

哈德逊开局投得跌跌撞撞，国民打线1局上就给狄威勒火力支援，靠哈波（Bryce Harper）、齐默曼（Ryan Zimmerman）、戴兹蒙（Ian Desmond）连续安打先取2分，接着艾斯皮诺萨（Danny Espinosa）获触身球保送，安凯尔（Rick Ankiel）敲三垒打再得2分，一举攻下4分大局。

顶替建仔担任第5号先发的狄威勒，前2局虽未失分、且保持领先，但状况不算稳定；3局下挨普拉多（Martin Prado）、狄亚兹（Matt Diaz）安打丢第1分后，国民教练团喊暂停，建仔并出现在牛棚热身，为复出首战准备。

狄威勒仅投4.1局退场，5局下，建仔在一、二垒有人情况下登场接替中继，投出第1球就是93哩（约150公里）伸卡球，可惜偏高，遭狄亚兹（Matt Diaz）挥出二垒打追回2分，失分算在狄威勒账上。

建仔随后连投4个伸卡球让下一棒海华德（Jason Heyward）击出滚地球，抓到第3个出局数；前5局结束，国民暂以4比3领先勇士。