【新唐人2012年6月20日讯】（中央社伦敦/牛津19日路透电）缅甸反对派领袖昂山素季今天在英国表示，她准备执牛耳，领导缅甸人民。这是昂山素季首次如此强烈暗示，她自认有朝一日可带领缅甸迈向民主。
缅甸预定2015年举行全国大选，英国广播公司（BBC）询问昂山素季是否准备领导她的人民，她回答说：“如果我能带领他们走上正确的道路，答案是肯定的。”
昂山素季今天过67岁生日，获得巨星般的礼遇。她在1988年离开英国之后，这是首次旧地重游，内心激动。行程一开始是在伦敦政经学院（London School of Economics）发表演说。礼堂挤满听众，现场人士并起立鼓掌向她致敬。
昂山素季对热情欢呼的听众表示：“是你们每一位，还有跟你们一样的人，给了我坚持下去的力量。而且，我想我的确有倔强的特质。”
昂山素季随后到英国最古老的大学城牛津。她1960年代曾在牛津攻读政治、哲学和经济，也曾与学者丈夫阿里斯（Michael Aris）和两个儿子在此住过数年，如今丈夫过世，儿子也已是39岁和35岁的中年人。
她的车队行经牛津中世纪的街道时，约有200名活跃人士和居民聚集在牛津市中心，只为一睹昂山素季丰采。看到昂山素季的车队时，群众高喊“欢迎回来！欢迎回来！”
昂山素季待在牛津期间，料将与儿子和其他亲人团聚，其中有些与她未曾谋面。昂山素季数十年来唯恐缅甸军事高层不让她返国而拒绝离境，如今得与家人团聚，肯定五味杂陈，有苦有乐。
她告诉英国“天空电视新闻网”（Sky News）：“我想念他们（儿子），他们也想我，但如同我所说的，当我看到我的同胞，他们的生活更糟。”
“我不为此辩解，我认为每个人都必须为自己的作为负责。我为自己过去的作为和为人负责，我的儿子也必须如此。”
昂山素季预定明天获颁牛津大学荣誉博士，并在牛津辩论社发表演说，隔日回伦敦向英国国会两院发表演说。这是一项殊荣。
当活跃人士向她高喊“生日快乐”并展开写着“释放所有政治犯”的横幅标语时，昂山素季优雅地鞠躬回应。（译者：中央社卢映孜）
