资中筠批中共假借发扬传统掩极权

【新唐人2012年7月20日讯】曾为毛泽东等中共领导人担任翻译的中国知名作家-社科院美国研究所原所长资中筠，获邀来港出席书展讲座，大谈中共极权统治的弊害。他批评中共以发扬传统文化道德为幌子，掩盖它不愿改变极权统治制度的本质。

满头银发、已82岁的资中筠用了近二小时，从人性、文化和制度层面解析中共极权统治的弊病。她认为中共党文化环境使人变恶。

中国社科院美国研究所原所长资中筠：像我们这一代从文革过来的人，你就没法想像，那么天真活泼可爱的中学生突然一下变成恶魔，甚至把他的老师都给打死了。

她批评中共以所谓发扬传统文化道德为名，掩盖其极权统治的本质。

中国社科院美国研究所原所长资中筠：比如我们不要这个，不要那个。不要什么东西呢？不要民主，这个民主不是文化，是个制度。不要人权，这个人权本身它不是一个文化，不要的是保障人权的制度和法律。

资中筠讽刺中共开设孔子学院只是装门面。

中国社科院美国研究所原所长资中筠：只要发生那几起，那种躲猫猫、被自杀这种事的话，你建多少孔子学院也救不了中国的面子，所以这个事件我就喜欢打开天窗说亮话，把这个窗户捅破了，就不是文化问题，就是个制度问题。

有现场民众问她怎么看十八大和未来的领导人，她笑言已经停止“仰望明君的心理状态”。

新唐人记者林秀宜在香港报导。