【新唐人2012年9月14日讯】（中央社北京14日路透电）多名消息人士说，中国下一届领导人习近平目前正因为背痛养伤，最快明天公开现身。习近平本月初消失在大众面前，这些消息人士的说法打破有关他健康的谣言。
中国大陆政府官员一直拒绝说明习近平发生什么事，使得外界揣测习近平心脏病发、中风、紧急接受癌症手术，甚至遇刺受伤的消息甚嚣尘上。
但3名亲近中国领导阶层的消息人士说，59岁的习近平这一整段时间都在调养背伤，遵从医嘱，多多躺在床上休息，并接受物理治疗，同时花时间准备今年底的权力交班。
1名消息人士说：“他现在很好。他接受物理治疗3天。他很快就能公开露面。”
第2名亲近共产党高层官员的消息人士说，习近平一直在中南海养伤。
第2名消息人士说：“不严重，但非常痛，他奉命躺在床上休息。”
第3名消息人士说，习近平最快明天公开露面，但目前还无法得知其他细节。
第2名消息人士说，习近平正在努力治好背伤，以免拖累到中国共产党第18次全国代表大会开幕。
他说：“他停止执行所有外部与内部职务，专心准备18大。”
这位消息人士说：“他一直在与李源潮及栗战书一起工作。”
习近平与这2人正赶着确定中共中央委员会成员最后与替代名单。
华府智库布鲁金斯研究所（Brookings Institution）中国政治专家李成说，中国大陆政府不愿评论习近平去向，“完全可以理解。能说什么呢？如果说他在医院，大家就会想‘老天，他要死了吗？会引起新一波揣测’。”
他说：“因为发生这些事情，我完全能了解他们为什么这样犹豫。那是另一种心态‘这是我们自己的事情，就让你们猜吧，之后你们就会因为猜错而感到羞愧’。”（译者：中央社何世煌）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/09/14/a764481.html
