【新唐人2012年10月26日讯】达人带路系列（中央社记者黄彦瑜新竹市26日电）已经在法国出版3本故事绘本的张雅婷，是清大外语系大四学生，今年6月她到法国举办签书会受到热烈欢迎，堪称台湾之光。
笔名Ein Lee的张雅婷出生在台湾南投，因为父亲是教育部驻外人员，从小就跟着家人到美国，国中时回台念书，高中时又因父亲工作关系前往泰国，东西方文化的熏陶，让她的画风充满独特风味，在国际绘本与插画界受到瞩目。
张雅婷说，她从小就喜欢看“美少女战士”、“浪客剑星”等日本动漫，也喜欢跟着画，愈画愈有兴趣。17岁在泰国读高中时，因为把作品上传到Deviant Art艺术分享网站，获得不少回响，也吸引法国出版社来函邀她绘制插画。
能受到艺术水准很高的法国出版界青睐，张雅婷很是兴奋，近年来陆续推出“牡丹花公主”、“白鹤的秘密”等绘本，今年新书“茶碗公主”上架，出版社邀她到法国巴黎的漫画展举办签书会，热情粉丝让她感受走红滋味，而新书也在短短时间内就已2刷。
张雅婷表示，虽然已合作了3本书，但今年是她和法国出版社人员第1次见面，过去全是透过E-mail往返沟通。而除了法国，张雅婷的作品也曾在英国展出，当年她在泰国读高中，学校将她的作品送去参加“英国皇家海外联盟青年艺术家竞赛（Royal Over-Seas League’s Young Artist Competition）”，首次参赛就获大奖肯定。
谈起动漫画风，张雅婷说，日本的风格是优雅，美国重角色的表情与动作，而欧洲则是背景精细，相当漂亮。虽然她喜欢日本动漫，但也受欧美文化影响，这让她的作品有了不一样的风格。
至于能受法国出版社青睐的原因，她认为，“流利的英语沟通能力是一大主因，而融合东西文化的绘画风格，则让作品有特色”。
张雅婷说，绘制插画要能抓住剧情，所以，除了加强绘画技巧，她也喜欢看小说、欣赏舞台剧，而看别人跳舞也能了解肢体动作，这些都让她学会用图片说故事，也增加不少绘画灵感。
一路走来，她很感谢家人的支持，虽然当年回台湾念国中，因为中文不好成绩落后，但家人都能理解，也给予最大的包容。未来，她希望到美国发展，精进绘画技巧，从事游戏设计工作。她相信，“只要画得好，永远有市场”。
