【新唐人2013年03月27日讯】（中央社台北27日电）南投仁爱乡27日上午10时3分发生规模6.1强震，是今年第一个规模超过6的地震，全台各地都感受到摇晃，造成1死、86伤。
中央气象局发布，10时3分，南投仁爱乡发生地震，位置南投县政府东方38.8公里，深度15.4公里，规模6.1。震度方面，日月潭6级，南投市、台中雾峰都是5级，台北市也有2级，可感受明显地震。
地震并影响双铁和台北捷运。高铁共有5班列车一度暂停于路间，工程人员完成巡轨作业后，中午前恢复行驶。台铁有多班火车延误，总计双铁受影响人数超过3万人。台北捷运也一度停驶。
依中央灾害应变中心统计，强震造成位于集集镇的盛元宫围墙倒塌，72岁妇人被压死。截至傍晚最新灾情，南投县1死、21伤，台中市58人受伤、彰化县7伤。包括台中大里在内多处建筑出现裂缝。
教育部统计，全县43所国中小学受灾，多数为天花板掉落、墙壁龟裂或剥落，建筑结构未受明显影响。国立中兴大学担心实验室安全，宣布停课1天。经济部工业局预估，全台工业区灾损约新台币820万元。
中央气象局地震测报中心主任郭铠纹说，1999年9月21日时发生九二一大地震，将车笼埔断层明显标出。但2000年6月10日南投县规模6.7地震、2009年11月5日南投县规模6.15地震都在车笼埔地震以东，加上今天的仁爱乡地震，可以判断这里有盲断层。
南投发生芮氏规模6.1地震，日月潭景点无恙，游客饱受惊吓，缆车一度暂停营运，环湖公路零星落石未影响交通，游艇正常运作。
“吓死了”，伊达邵游客中心志工何采青说，地震摇晃严重，游客中心约有来自中国大陆、香港的近10名游客尖叫冲出，志工人员则相拥躲入桌下，所幸晃一下就停了。
中国大陆河北省的师姓游客说，地震时他身在埔里，只觉得头晕晕的，不知是地震；“不怕啦”，来自江苏的陆客说，江苏也有地震，震度较小；有游客自游艇上岸说，搭船从未头晕，这次竟晕，原是地震作怪。
总统马英九27日晚间视察中央灾害应变中心，提醒余震强度可能胜过主震，对后续灾情不能掉以轻心。
