【新唐人2013年04月23日讯】（中央社台北22日电）日圆5个交易日来首度走升，在此之前，交易圈未能使日圆兑美元贬破100日圆关卡。上回出现100日圆是4年前的事。
欧元走贬，主要在于欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）不断释放讯号，透露他正在研究包含降息在内的一系列措施来提振经济成长。20国集团（G20）上周集会时并未反对日本央行日本银行（BOJ）的货币刺激政策，造成日圆兑美元先前贬值。日银总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）说，他得以放胆推动打击通缩的计划。
瑞士银行集团（UBS AG）资深汇率策略师GeoffreyYu在伦敦接受电访时说：“有些获利了结操作，并非只是短期，有些结构性的长期玩家都在这么作。”资产经理人“还没完全相信日本投资人资金将大举外流”。他说，瑞银仍预测日圆兑美元将在年底前达到110日圆。
台北时间晚间10时39分，日圆兑美元升值0.4%，报99.14日圆兑1美元，先前曾贬到99.90日圆，为11日下探4年低点99.95日圆以来最弱水平。日圆兑欧元劲升0.5%，来到129.25日圆。欧元兑美元贬值0.1%，来到1.3037美元，回吐原先0.5%的升幅。
德拉吉19日表示，自欧洲央行4日举行上回例会以来，欧元区经济情势并未好转。担任德国央行联邦银行（Bundesbank）总裁的欧洲央行理事魏德曼（Jens Weidmann）19日则说，欧洲央行只有在经济数据恶化的情况下才会降息。目前的基准利率为0.75%。
纳波里塔诺（Giorgio Napolitano）连任意大利总统，使得欧元兑美元今天稍早强升。他现在将一马当先，试图化解选举胜负未定后新政府难产8周的政治僵局。
伦敦法国巴黎银行（BNP Paribas SA）汇率策略师柯锡克（Kiran Kowshik）接受电访时说：“欧元会随着意大利的发展而走升，拖累的唯一因素是欧洲央行官员接连发言，表示若数据具正当性，宽松政策、降息肯定都有可能。”（译者：中央社尹俊杰）
