【新唐人2017年05月26日讯】柯洁与AlphaGo25日二度交锋中盘落败，AlphaGo连赢二场。赛后新闻发布会上，央视记者用英文提问柯洁，柯洁指记者：“中国人就用中文提问。”赛后棋圣聂卫平也在公开平台撰文，痛斥该记者在中文场合炫英语耍酷给大家添麻烦，并称这样的员工留着干嘛。
据现场视频显示，赛后新闻发布会现场，央视英文频道记者用英文向柯洁提问，语速非常快，现场翻译甚至无法及时准确翻译。
柯洁疑惑的问了一句，是中国记者还是外国记者？随后指出：你是中国人的话就应该用中文向我提问题。
现场对柯洁之言报以掌声，于是，该记者用中文又重复了一遍提问，并解释，工作要求用英文。
这个小插曲引发众多回应，中国围棋界著名人士聂卫平表示：这位记者用英语提问不是工作需要，而是装酷需要。对于传统中国人“尽量不麻烦别人”的准则来看，这位记者显然有失考虑。
聂卫平说：中国传统文化中有一种叫做“尽量不麻烦人”的因素，就是无论做什么事情，尽量不去给人添麻烦，尽量能做到让大家都有面子、都很舒服，不至于都尴尬。
聂卫平称，那位记者说自己是英文频道的，所以工作时用英文，提问不算正常的工作时间吧，难不成将提问内容也全部播出来？倘若现场没有配备同声翻译，那这位记者是不是不工作了？非要主办方找一个翻译才开始工作？那我要是老板的话，这样的员工还留着干嘛？你连什么场合该用什么语言都搞不清楚，还美其名为工作需要，还不如说是装酷需要吧。
网友对此事也纷纷发表言论。有网友赞柯洁问的很好。还有网友认为，讲英文结果翻译都不知道他问的是什么，这是记者自讨没趣。
（记者罗婷婷报导/责任编辑：赵云）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2017/05/26/a1326381.html
