疑避讳习近平 官方标语“陋习”改“陋刃”

【新唐人北京时间2021年02月23日讯】日前，网传中国某地灯柱上的官方宣传标语中，疑似用“陋刃”替代简体字“陋习”。有人认为可能是为避讳“习近平”以免落入文字狱，也有网友认为或是底层官员的“高级黑”。

网上传出的这张照片，背景是一栋路边建筑，其一层有一家汽车修理铺，铺面门前灯柱上的官方标语为“提高文明卫生水平 革除陋刃”。网友认为，出现“陋刃”一词，显然是用“刃”字替换简体字“习”的结果。

目前还不清楚照片的拍摄地点，但从标语和修车铺招牌上的简体字判断，应该是中国大陆某个城镇。

还有网友分享截图指，在大陆微博上，无论搜索正体字“陋习”还是简体字“陋习”，都不显示任何结果。

有推特网友认为，这显然是为了避免使用由习近平姓氏所组成的贬义词，以免陷入文字狱。也有人猜测，这也可能是下层官员的“高级黑”，暗示习近平“称帝”。

在中国古代，遇到本朝历代皇帝的名字时，通常都要避讳。有网友调侃，古代若为避讳而修改字形的话，通常是少写一笔，所以“陋习”应该写成“陋刁”。

（记者景中明综合报导/责任编辑：晓辉）