【新唐人】大千世界第91_A期
观众朋友﹐您好﹗大千世界又和您见面了。这次的节目内容有﹕
(一)古代文物再现
河内挖出古代文物
印度出土公元3世纪古代神像
中国举行埃及珍宝展览
(二)历史不能遗忘
曾经是德国标志的一段柏林墙被拍卖
德国大屠杀纪念碑
耶路撒冷﹕幸存者重逢
(三)世界之最
第一个独自飞越南极的冒险家
世界上年纪最大的老人
下面请您欣赏。
====================
首先请您欣赏近期世界上发现的一些珍贵的古代文物。当我们迈入历史的长河﹐面
对那些先人留下的珍宝时﹐我们不能不赞叹是什么力量使我们的先人有这样的智慧﹐
创造出这么粹灿的文化。
越南最近展示一批古代的赤陶做的龙凤塑像以及陶罐，这批古代手工艺品是在一处
曾经是皇家庭院，现在正被改建成国会大楼的施工地点意外发现的。
这是在现场的第一次国际发布会, 挖掘工程负责人展示了从2002 年12月开始从首都
河内挖掘出的大约两百万件古物。
这项史无前例的发现，使人们得以一窥皇家城市的生活，那是公元第六世纪的老城，
它后来成为被命名为升龙(Thang Long)城的一部分。
工程负责人童藤汀(Tong Trung Tin)说"它证明了升龙(Thang Long)皇族发展过程中
的许多不同特征的历史和文化。这也是全国历史文化的象征。"
工人发现了13口深井，最老的一口是在公元第七至第九世纪之间挖掘建造的。
在垃圾堆及铺了瓷砖的下水道附近，发现了华丽的戏台和粗壮的基柱。
在工人挖掘到这些古代手工艺品后，这栋人民大会堂工程已经暂停。专家们鉴定出
这一地区一层层布满着好几个朝代的文物，包括陈(Tran)，李(LY), 黎(LE), 阮(NGUYEN)
等朝代。
考古学家也发现了三座陵墓，里面埋有九具遗骸、黄金珠宝以及装饰精美的宝剑。
在一个坟墓内发现了使考古学家百思不解的两具八岁孩子的遗骸。 另一个墓穴中发
现了四付骨骼, 其中一个手从后面被绑住，子弹碎片散落的骨胳之间。
这几具遗骸估计是十八或十九世纪遗留下来的。最近河内市政府举办了展览，第一
次公开展示了三百五十多件挖掘出来的文物，其中包括树叶形屋瓦上装饰用的凤凰
及蟠龙。
龙的主题，也许是这个古老京城的名字，龙在中国也普遍被用来代表皇帝。传奇说
1010 年, 当李公蕴(Ly Cong Uan)皇帝迁都到此地时，他看见一条龙飞腾而起，于
是他命名京城为升龙。
专家说在三、四个月挖掘工作结束时，出土文物的数量可能高于二百万这个预计的
数目。这个场地位于革命领导人胡志明陵墓附近，其总面积为40,000 平方米(430,400平
方英尺) 。到目前为止，大约已经挖掘了17,000平方米的区域。在挖掘最颠峰时，
现场有1,600 名工作者。
挖掘仍在继续进行着，新议会大厅的地点尚未决定, 但是政治局说原计划修建在挖
掘地点的全国会议大厦将改建在城外。
史学家潘辉黎教授说: “通过这些人工制品和遗物, 我们不仅能了解到皇城这一部分，
而且还有经济文化发展水平。我们同时能够了解与邻国的文化交流。我们十分欣慰
和满意，并认为它是我国的无价遗产。"
童藤汀说: “总之, 遗骸被埋没在动荡的皇城。那时繁荣的升龙皇家处于衰落之中,
例如, 在阮(Nguyen)朝, 皇城被移向越南中部顺化(Hue)。
文化信息副部长陈赞胜说: “这不仅对越南、而且是人类文明发现的巨大贡献。为了
研究东南亚、特别是越南首都河内的文明发展，必须保护这个发现。"
退休官员阮叶方说："我非常激动，这是想像不到的。对我来说，当我闭上眼睛时,
我们一千年前的祖先的生活清楚的呈现在我的面前。"
史学家潘辉黎教授说: “我认为对越南来说，没有其它的选择，因为这些是由我们许
多代祖先留下的无价遗物。现在即然我们发现了它, 明显地，我们这一代有责任将
它们保存下来并转交给下一代。"
======================
印度出土公元3世纪古代神像
在印度西部城市孟买的桑伽利区，最近发掘出了一批公元3世纪的雕塑。
12月25日，印度考古研究所在孟买西部一座庙宇翻新时发掘出了一批据信为公元3世
纪的雕塑。
这批雕塑的出土地点是孟买附近桑伽利区的“锡吕-维塔尔”神庙(Shri Vitthal)，
雕塑是用银和铜制成的、主体为是印度教的神和女神，
历史学家娜娜-亚达夫(Nana Yadav)说：“在庙宇翻新的过程中，发现了这些古代的
银质和铜质雕像。其中包括代表九大行星诸神的雕像以及一些小型雕塑。看到这些
雕塑的村长过后被传讯，并随后在警察局被监护起来。”
除了51尊印度教各式神和女神的偶像之外，还同时出土了19款大型器皿和祭祀用品。
这次出土的一些偶像可追溯到公元3世纪。
传统上，桑伽利区施瑞拉的维塔尔神庙以“战争剧院”而著称。当地人说17世纪马
拉塔王朝国王查特拉帕第-施瓦吉(Chhatrapati Shivaji)的儿子萨巴吉(Sambhaji)就
是在这里被蒙兀儿人抓捕的。
历史学家相信马拉塔人是在蒙兀儿入侵的时候埋藏了他们的珍宝。
==================
中国举行埃及珍宝展览
罕见的埃及珍宝展第一次在中国举行。
埃及的木乃伊第一次来到中国。 珍贵的埃及遗物首次在中国的国家博物馆展出,展
品共143件，价值高达六千万美元。
展品焦点是阿肯那顿(Akhenaten)的 二米石头雕像, 雕像重1.6吨。阿肯那顿 在3,300
年前统治埃及，他是第一个提倡信奉单一一位天神字- 太阳神的法老王。 阿肯那顿
的面形长而窄,与其他法老王的方形面孔比较，显得特别突出。
在十二月五日的展出首日，已吸引了1,000名人仕参观。
埃及和中国这两个文明古国有著名显相似之处。
一位参观者说："从许多方面，您都能看到相似的地方。从原始社会发展至奴隶社会，
之后是封建制度。两个国家虽然相距遥远，但整体发展却很相似。"
这个题为"金字塔探险"的展览,为期一个月，在北京 天安门广场东边的国家博物馆
展出，之前曾在上海展出。
这些来自开罗埃及国家博物馆 的珍贵展品，部分从未公开展览。
埃及驻中国大使, 阿里 阿荷菲那说："这是一次独特的展览，这是首次在中国举行。
它的独特之处是因为这是我们第一次送出这样大数量的展品在一个地方陈列。 “这
个展出证明非常成功。
一位二十多岁的学生说："我一向都很喜欢埃及的制品，对埃及的文化和历史也很感
兴趣。从很小的时候, 我就希望能到埃及旅行, 但基于种种原因未能成行。这样的
展出实在难得，对我这是一个罕见的机会。 “
展品包括埃及寺庙和雕像的复制品 、精美的镜子、耳环等，最古老的展品有5,000
年的历史。
================
(二)历史不能遗忘
对于历史﹐人们似乎不愿回顾那些曾令人悲伤的事情﹐不愿吸取教训。然而历史却
永远留在那里﹐有时还会惊人地重现﹐让我们重温历史﹐不要遗忘它﹐也许对我们
今天所遇到的事情有很大的借鉴作用。下面请您欣赏“历史不能遗忘”。
曾经是德国标志的一段柏林墙被拍卖
在共产主义和柏林墙倒塌十四年以后，一段29米长的柏林墙在上星期四(12月11 日
)晚在柏林被拍卖。
起价为75,000 欧元($91,860) 。一位匿名投标者以174,000 欧元($213,100)买下了
这块土地。
拍卖人汉斯-彼得-普勒特纳(Hans Peter Plettner)说“你可以在这块土地上造房子，
许多人表示兴趣。地方政府根据历史纪念碑保护章程，允许建造一栋独立的房子。
这栋房子必须建造在大约离(柏林)墙三米以外处。”
一名参加者讲了他对销售的不满, 称它“为了促销，拍卖德国历史上的一个悲惨片
断”。艾力克-斯达克(Erich Starke)说“我认为可耻。”
曾经42 公里长的柏林墙大多数在1989 年11月9 日晚消失了, 成千上万东德人越过
最新开放的边界涌入西伯林。在柏林墙建成28 年后，墙两边的人们都希望它能尽快
消失。没有确切数目到底有多少东德人为了翻墙进入西德而死。据信是几百人。
====================
德国大屠杀纪念碑
修建德国大屠杀纪念碑期间，虽然因为雇用了曾经为纳粹服务过的化工公司，而遭
到一些犹太领袖的反对，但该项目仍按原计划进行。
尽管遭到一些犹太领袖的反对，修建德国大屠杀纪念碑的项目委托人仍决定使用过
去曾为纳粹服务的一个化工公司。
11 月13 日组委会主席和德国议会发言人，沃夫纲-瑟什 在柏林说，尽管二次大战
期间德固赛 Degussa公司曾提供了毒气给纳粹杀害犹太人，这项工程仍会继续雇用
这个公司。瑟什在柏林的一个新闻发布会上说："我们经过长时间认真激烈的讨论做
出了这个结果。我们决定按照当前的协议与合同继续纪念碑的建造。 “
在德国首都柏林市中心，要建立2,700 根柱子用来纪念被纳粹杀害的六百万犹太人，
对此几个委员会成员意见已经取得一致，分歧在于是否排除德固赛公司。
按合同德 固 赛 公司需为柱子提供特殊处理，当委托人发现这个公司的一个子公司
曾经在二次大战期间生产氢氰酸毒气提供给了集中营，他们就暂停了这个2600 万欧
元的项目。
上星期当委托人发现德固赛已经处理了几十根柱子而且这些基石已经建好， 分歧开
始加剧了。瑟什说从实际和伦理上考虑他们决定继续使用德固赛的产品。因为再找
一个类似的公司需要时间，也没有那么多的经费。
会前柏林犹太社区负责人，亚历山大-布喏纳说，使用德 固 赛 产品对犹太幸存者
来说就象往伤口上抹盐。但德国犹太委员会负责人，所罗门-克恩在柏林责屯日报说，
他对德固赛留在这个项目里没有问题。
德国已经花了几十年讨论如何偿还二次大战期间对犹太人的大屠杀。早在1988 年就
开始构想建立纪念碑, 但关于它的地点、设计、费用、建筑材料和需求一直有争执，
最后德国议会要求信息中心加入这个项目。
纪念碑 由美国建筑师，彼得-爱森曼设计, 计划 2005 年完成。爱森曼上星期说德
国不应该被过去阻挡，这个项目应继续进行。
===========
纳粹大屠杀幸存兄妹分离67年团圆
奇迹的确会发生！67 年来，他们都相信自己是孤儿。但在犹太假日的第一夜献殿节
(Channukah) ，这对浩劫幸存者得以重聚。
一对童年居住在波兰的兄妹，在纳粹大屠杀后被分开，并幸存下来，今天在以色列
重聚。
73 岁的修珊纳．诺泛包尔，和78岁的班尼．席蓝自从1948年起，在不知道彼此下落
的情况下分别住在犹太国（Jewish state）。诺泛包尔说她和哥哥团圆是因为上星
期五她的一位朋友催促她去参观耶路撒冷的纳粹大屠杀纪念馆（Yad Vashem）而促
成的。因为她以为自己是孤儿，因此她开始察看她先生的家族资料，但是纪念馆的
工作人员却传来班尼还活着的消息。
在两个星期前，班尼把他的资料留在纪念馆的"证词专页册"上,该"证词专页册"记录
着在浩劫期间失踪的犹太人的名字和自传细节。班尼相信他的妹妹已被杀害，并在
册上填上了修珊纳童年的名字。当修珊纳 参观大屠杀纪念馆时看到宾亚敏 萨拉默
维奇(“Binyamin Shlamovich") 的名字。" 那是我的兄弟, 但他的名字不是宾亚敏
(Binyamin), 他的名字是本尼克(Benic)。"
班尼 稍后发现了纪念馆的一张摄于奥许维次集中营- 最大的纳粹死亡集中营的相片
上的女孩就是修珊纳，他看过该相片多次，却未能认出修珊纳。
1936年，当他们的父亲因经济问题离开家庭时，席蓝和诺泛包尔被分开。
他们的母亲因无能力养活四个孩子而把他们送进不同的孤儿院。两年后他们最后一
次相遇。
1942 年, 诺泛包尔被送到奥许维次集中营。她说她本来正排队等待将被瓦斯毒死，
但是一名妇女把她挤出列队，救了她一命。结果她被送到毗邻的比克瑙 劳改营。
席蓝逃到俄罗斯后自愿加入红军，他甚至参与了奥许维次的解放独立运动，但是当
时他的妹妹和数以千计的囚犯已经被纳粹赶离奥许维次。
在纳粹投降时诺泛包尔存活下来，当时估计约有六百万犹太人死于大屠杀。
修珊纳说: " 我知道 他是我的兄弟, 但我无法相信。"
欧萨纳(OKSANA KORD)是纪念馆内负责"证词专页册"的雇员,她协助修善纳找到她的
哥哥的证词页。欧萨纳说: “这是献殿节(Channukah)的奇迹，他们分离了67 年后而
能再家庭团聚。"
修珊纳说: “我说我没有什么可讲的，我一直独居也没有亲人。但她坚持说给我(证
词)吧，我就给了她。然后她说, 这里有人在寻找您呢。我问她是谁?她说Binyamin
Shlamovich 。我说, 那是我的兄弟，但他的名字不是Binyamin, 他的名字是Benic
。"
=============================
最后﹐我们一起来欣赏两个世界之最片段﹐结束我们的大千世界旅行。
第一个独自飞越南极的冒险家
澳大利亚冒险家经过充满波折的破纪录的横跨南极的旅途以后，最后返回到新西兰。
一名澳大利亚冒险家驾驶固定机翼飞机在成为第一个独自一人横跨南极之后, 由于
飞机燃料问题被困在南极一个星期，然后从英国竟争对手中得到燃料， 12月15 日
到达新西兰。
约翰森在离开美国马克默多基地（McMurdo）以后，在新西兰的南海岛上的因沃卡格
尔城市（Invercargill）降陆。约翰森受到一群记者的欢迎以及香槟的祝贺，他在
此受到的欢迎比他在这次旅行中受到的欢迎要友好多了。当记者问他下一步的计划
时，他说："回家"。
12月8日，约翰森驾驶自制的飞机从新西兰起飞并穿越南极。但他飞往阿根廷的计划
由于风的影响被打乱。他被迫在马克默多基地紧急着陆。
他在美国及附近的新西兰军事基地受到冷冰冰的接待。因为美新官方不鼓励个人采
取专门的冒险活动。他们拒绝给他或卖给他400 公升(88 加仑) 返回到新西兰所需
要的航空燃料。
当约翰森从另一名英国飞行员瓦谢尔那里 以0.74美元一升的价格买了燃料之后，离
开了南极。该英国飞行员原打算穿越南极。他事先在马克默多基地准备了一些燃料。
澳洲外交部长发言人说：约翰森的经验更说明了任何人在进行冒险之前需要作好适
当的准备和资询。
为了劝阻在环境恶历的南极进行的无组织的冒险或旅游，美国和新西兰有严密的政
策,他们的帮助仅局限在人道主义范围内。
女发言人说：" 在这个问题上，澳洲与美国，新西兰的观点是一样的。在将来的几
个月，我们将与其它国家一起定一项更加有效的南极旅游政策。“
新西兰决定用军事飞行把约翰森送出南极，并于1月将约翰森的飞机运回新西兰。但
条件是他必须自己支付全部费用。但约翰森不愿意留下他的自制的RV-4 飞机。
约翰森说﹐他并没有被他们的接待方式所烦恼。他强调他在南极停留的积极因素。
他说“让我们面对这个事实，再过几天就是动力飞行一百周年纪念日了,人类经过一
百年
才有人独自横跨南极。即使如此,我始终不敢相信这是我干的。”
====================
世界上年纪最大的老人
世界上年纪最大的老人，上周末在他的家乡梅诺加岛(Menorca)庆祝了他的第114个
生日。
12月14 日星期天，世界上年纪最大的人﹐璜-路达维特斯-摩(Joan Riudavets Moll)
，在他的家乡梅诺加岛(Menorca)庆祝了他的第114个生日。
这名西班牙人的出生日期完全可以被证实，他被吉尼斯世界记录认可为活着的年纪
最大的人。西班牙电视报导说路达维特斯在另一名114岁的日本人中元寺谕吉(Yukichi
Chuganji)死亡以后取得了这一称号。
达维特斯出生于1889 年12月15 日,与卓别林同年出生，那时埃菲尔铁塔刚刚造完后
不久。
达维特斯的母亲在他出生后不到一个月时去世，因此他也许获得世界上单亲家庭存
活下来的年纪最大的人的记录。
他的父亲是一名鞋匠，向后来成为西班牙殖民地的古巴出口鞋子。达维特斯继承家
业直到1954 年退休。
璜-路达维特斯-摩(Joan Riudavets Moll)在他生日那天说“能多活一天我也快乐。
只要我身体健康，多活一年更好。”
===================
观众朋友﹐谢谢您收看我们今天的大千世界﹐我们下次再见﹗
===================
