【新唐人】
新闻周刊（37）自新大陆 杨军的艺术人生(下) 骇人种族屠杀 苏丹总统被模拟审
判
开场：
姜：亲爱的朋友们，新闻周刊又和您见面了。上期节目呢我们倾听了杨军讲述的他
精彩的艺术人生。杨军曾是中国轻音乐团的一名黑管演奏家，1989年留学澳大利亚
深造音乐。然而64屠城改变了他的命运，他成了澳大利亚华人圈里著名的学生民运
领袖。特别是1994年经过他的努力澳洲政府通过了允许4万多名民运学生和他们的家
属得以在澳洲合法居留的111法案，这也使得杨军名声大噪。然而，少年时期的贫苦
生活，追寻艺术的痛苦历程，以及后来坎坷曲折的人生经历，使得心地善良、感情
丰富的杨军对人生对艺术产生了迷惘和思索。在一番山穷水尽之后，突然的峰回路
转，杨军的人生展现出了一片光明。今天，我们就继续来倾听杨军讲述他的艺术人
生。
======================
自新大陆—杨军的艺术人生(下)
======================
演播室
姜：从89-64后，杨军再也没能得到音乐深造的机会。于1996年退出民运团体后，杨
军开始在友邦保险公司任职，连续三年名列全澳保险销售业的榜首。1999年11月，
在64的十年后，杨军得到了一个回大陆从商的机会。
演播室
姜：除了让人屈膝背节出卖灵魂外，中共还觊觎商业利益和特务情报的双重好处。
演播室
姜：媒体的渗透，被中共用做煽动仇恨和离间异己的手腕。杨军于96年胜诉的诬陷
案，曾被中共幕后的媒体大加炒作。
演播室
姜：中共黑手的操控，增加了海外社区的迷局和艰难。
演播室
姜：在音乐、民运和生意之间，杨军更富有传统音乐家的品行风范。这种性格表现
在生活上的饮苦和心灵上的平安。
演播室
姜：如果说十七世纪中叶见证了一个迁居新大陆的移民大潮，二十世纪末期的中国，
出现了空前的出国热，人们在眷恋和离别的情感交织中，在寻找一线生机和天地。
演播室
姜：历经16年，杨军又重新步入了音乐的旅程。此时的新大陆乐章对他的人生则另
有新意–人生的磨难见证了他的意志和承诺，而修炼，使他的人生增添了神圣和尊
贵。
演播室
姜：在杨军屡屡泣不成声的诉说中，我们依然能够感受到他的心潮起伏，他的感慨
良多！在经历了这么多之后，杨军终于走入了法轮大法的修炼，我们也欣然的看到
在追寻真善忍的过程中，杨军也变得更加健康、更加快乐！我们也期待他的音乐生
涯能够再次绽放出灿烂的光华！真是一段精彩的人生经历，人们总说人生如戏，每
个人自己是一出戏，所有的人在一起又在演着一场大戏。那这戏到底是演给谁看呢？
戏的结局又会是什么呢？也许，杨军的故事会给我们一些答案。好了，感谢我们驻
澳大利亚悉尼的记者：曾峥和桑尼。接下来我们稍微休息一下。
========
焦点话题
========
演播室
姜：苏丹这个位于非洲东北部，红海的西岸，非洲面积最大的国家。苏丹的达尔富
尔地区位于苏丹西部，与乍得接壤。由于达尔富尔地区有大约８０个部族混居，因
此错综复杂的种族和宗教矛盾不断引发他们之间的暴力事件。当地信奉伊斯兰教的
阿拉伯居民与信奉基督教和原始宗教的黑人居民经常发生武装冲突。但自从２００
３年２月，由该地区黑人居民组成的“苏丹解放军”和“正义与公平运动”两支武
装力量因为苏丹政府不断纵容阿拉伯骑兵团袭击当地居民，因此展开了反政府的武
装活动，要求实行地区自治。同年４月，苏丹政府虽然同反政府武装达成停火协议，
但协议并未得到执行。反而在达尔富尔地区引发了一场严重的种族冲突，目前，据
联合国估计，达尔富尔地区发生的战乱已造成至少40万人丧生，数百万人无家可归。
已成为目前世界上最严重的人道主义危机。今天我们要关注的就是事件就处在这样
一个背景下。前一段时间，一个由一些关注苏丹达尔富尔地区危机的非政府组织和
人权活动家组成的审判团体，在纽约的联合国教会中心举办了一场特殊的模拟法庭，
公审苏丹总统爱尔巴沙及其集团，审判他们对40万无辜平民的死亡和数百万民众流
离失所负有不可推卸的责任。
提要：骇人种族屠杀 苏丹总统被模拟审判
庭审过程包括所有常规的法律程序，历时5个小时，包括3位检控官的起诉陈词，8位
证人的出庭作证及2位辩护律师的辩护陈词，最后5名法官一致裁决苏丹总统奥马-爱
尔-巴沙及及其集团犯有反人类罪，群体灭绝罪，和违反战争法罪。
列有奥马-爱尔巴沙集团详细罪行包括迫害、酷刑折磨，强奸和谋杀的起诉书11月9日
被递到华盛顿D.C的苏丹大使馆，除了苏丹政府的代理在苏丹在线网站上的对即将在
公审法庭上作证的苏丹证人的恐吓信息外，苏丹政府没做任何回应，也没出席庭审。
检察官之一的Beth Van Schaak贝斯-万斯卡克女士在宣布奥马-爱尔巴沙集团所犯罪
行时还强调了联合犯罪体的概念：如果一个人参与了一个犯罪团体，他也要承担团
体中其他成员犯的罪责。
担任检察官的大卫-梅塔斯表示希望通过这个活动能够让更多的人了解在苏丹所发生
的事，引起更多的社会关注。同时该特别法庭也是对国际刑事法庭 （International
Criminal Court）持续收集苏丹当局犯罪证据的支持。
活动的发起人逖姆 表示模拟法庭虽不具备法律效果，但希望可以起到教育和道义上
的效果，每个国际社会的人都有责任帮助停止虐杀，希望能购敦促美国政府关闭苏
丹政府在美使馆。
审判团体有来自尼日利亚的诺贝尔文学奖获得者沃尔-索因科，加拿大前国会议员大
卫-乔高，人权律师大卫-梅塔斯，斯洛文尼亚记者托穆-克来纳在内的20多位世界各
地的非政府组织，人权活动家，法律界专家学者律师证人等。
达尔福尔冲突现正于苏丹西部的达尔福尔地区进行，双方分别为武装的巴加拉族阿
拉伯民兵，以及非巴加拉少数族裔。这场冲突早在2003年2月开始，至今尚未平息，
苏丹政府否认向武装组织提供支援，及联手袭击少数族裔。
2004年7月，非盟决定向达尔富尔地区派遣观察员和观察员保护部队，以监督冲突双
方实行停火。7月30日，联合国安理会通过了第1556号决议，要求苏丹政府解除达尔
富尔地区阿拉伯民兵的武装。
2005年3月31日，联合国安理会通过决议，将在达尔富尔地区犯有战争罪和反人类罪
的嫌疑人交由国际刑事法院审理。
达尔福尔冲突的估计总死亡人数为五万到45万，美国的布殊政府2006年4月 也把事
件定性为“种族灭绝”
2006年5月5日，苏丹政府与达尔富尔主要反政府武装苏丹解放运动签署和平协议。
根据这项和平协议，反政府武装将被解散，而支持政府的民兵亦将被解除武装。8月
31日，联合国安理会通过决议，决定在得到苏丹政府认可后向达尔富尔地区派遣1.73万
人的维和部队，以帮助苏丹政府和反政府武装落实和平协议。
2006年11月23 日国际刑事法院首席检察官表示，对苏丹达尔福尔地区
的战争罪调查已接近完成，会有充足的证据在近期内对达尔福尔罪犯提出诉讼。
首席检察官奥坎波：“我们已经找到足够的证据，并明确谁应该对这次屠杀负责。”
苏丹政府拒绝接受这项控诉。
在审判开始前，模拟法庭播放了世界历次大屠杀的见证录像，在录像片片尾，“永
不重蹈覆辙”的誓言被划上了 三个大大的问号。
索因卡说，“就在我们说话的时候，这场令人憎恶的罪行还在进行着。”他表示，
卢旺达大屠杀才发生不久，苏丹的大屠杀又在继续，“这是世界的良心污点。现 在
是国际社会承担起在苏丹的责任的时候了。”
另一法官Obang Metho说，“我们一直在讲，‘永不重蹈覆辙（Never Again）’，
但是，这样的事却一再发生。”他说，“我们每一个人都是都是这个世界的公民，
都有责任来制止任何反人类的罪行。我们早就应该有所行动了。”
为达尔福尔地区和平积极努力的Connie Winston女士说，“世界正处在危险中，不
仅仅是因为那些作恶的人，还因为那些对恶行视而不见的人。”
演播室
姜：在这场可怕的屠杀背后，除了苏丹内部各种势力之间的矛盾、仇恨和苏丹政府
的责任之外，我们在阻碍苏丹实现和平的进程中又看到了中共的影子。中国目前是
世界石油消费第二大国，也是石油消费增长最快的国家。近年来由于国内能源不断
枯竭，中共开始在全球寻找能源合作伙伴，也因此和非洲产油国苏丹的关系日益密
切，甚至还和伊朗、委内瑞拉等这些西方国家极力谴责的对象结成盟友。根据“人
权观察”组织的报告说，中共为了在苏丹取得贸易和石油利益，不断在联合国安理
会动用否决权，以阻挠西方各国批评苏丹政府种族大屠杀的决议案。 中共保护苏丹
政权躲过可能的制裁，同时也保护了北京极需要的一个石油来源。
国际社会爱好和平的人们在积极努力帮助停止达尔富尔地区战乱，恢复和平，提供
国际人道援助的同时也谴责中国，俄罗斯，乌克兰等国家向苏丹政府出售武器换取
石油，保护苏丹政府阻止联合国维和部队进入苏丹达尔富尔地区。
大卫乔高：
演播室
姜：这场旷日持久的种族屠杀堪称是现今人类的悲剧。然而，悲剧背后的故事也同
样令人深思。尽管苏丹政府拒绝接受控诉。但面对大量铁证，依然难逃罪责。正如
美国政府特派调查员柴德-卡莱特所说的，不管苏丹政府及其他政府做什么都不能阻
止国际社会正义的力量，作恶的人最终都会得到历史的审判。好了，我们暂时离开
这个悲惨的故事，看一看本周国际上发生的其他大事件。
==========
本周大事件
==========
提要：美国民众庆祝感恩节
星期四11月23日，是美国的传统节日感恩节。纽约的曼哈顿举行了一年一度盛大的
梅西感恩节大游行。当天，法轮功天国乐团作为唯一的华人团体，参加了芝加哥的
感恩节大游行，美国ABC电视台做了全程转播。
提要：巴格达连环炸弹攻击 至少160死200伤
伊拉克首都巴格达11月23日连续发生6起汽车炸弹爆炸事件，造成什叶派聚居的萨德
尔区至少有200多人丧生，伊拉克政府已宣布，在巴格达市实施无限期宵禁。
提要：黎巴嫩成千上万人参加杰马耶勒葬礼
黎巴嫩知名的反叙利亚工业部长皮埃尔 杰马耶勒11月21日下午在贝鲁特北郊遭暗杀
身亡。星期四，成千上万的黎巴嫩人参加了他的葬礼。与此同时，联合国安理会批
准了黎巴嫩的一项请求，帮助调查杰马耶勒遭暗杀事件。
提要：高智晟律师的妻子遭到警察殴打
24号早上，中国著名维权律师高智晟的妻子耿和，在上街买东西途中，求
贴身跟踪的警察离开一段距离，而遭到2名身高1米8的男警察暴力殴打受伤。耿和被
打后打电话向胡佳哭诉被打经过。胡佳对中共当局无耻欺凌高律师家人感到愤慨，
他强烈要求国际社会帮助高律师的家人尽快恢复自由。
提要：胡锦涛访问印度 流亡西藏人大规模抗议
中共主席胡锦涛星期一11月20日抵达印度首都新德里，进行为期4天的访问。
到访当天便引来了来自印度境内的大约两千多名西藏流亡人士举行的大型抗议活动。
活动的声势和规模都超过了以往的历次。抗议者们谴责胡锦涛在出任西藏自治区书
记时，曾亲自下令屠杀了数千名当地的无辜百姓。
提要：俄前特工死亡 体内发现放射性元素
英国伦敦大学附属医院的发言人说，三周前在伦敦中毒的前俄罗斯特工亚历
山大.利特维年科星期四在医院不治身亡。英国健康保护局专家星期五表示，在利特
维年科体内发现了放射性钋元素。利特维年科的朋友指责俄罗斯安全部门和克里姆
林宫制造下毒谋杀事件。
提要：伍兹夏威夷PGA大满贯赛七度封王
美国高尔夫名将老虎伍兹星期三在夏威夷坡伊普湾举行的高尔夫PGA大满贯赛
(PGA Grand Slam of Golf)第二轮的比赛中挥出低于标准杆六杆的66杆成绩，以两
杆优势战胜同胞选手福瑞克(Jim Furyk)，第7次在这项总奖金额为100万美元的赛事
中称雄。
提要：球迷中弹身亡 法国检察官为警员辩护
欧洲联盟杯星期四（11月23日）比赛结束后，发生球迷暴力欧打事件，一名
法国警察开枪制止，不幸导致一名法国球迷中弹身亡。星期五（11月24日），
法国检察官为开枪执法的警察辩护，法国政治人士则是呼吁足球有关当局必须摆脱
种族歧视。
提要：台湾宪政史上第三次罢免总统案不成立
星期五,湾宪政史上第三次罢免总统案在立法院院会进行记名投票，立法委
员总额218人，同意票只有118张，未达到三分之二门槛所需的146票，因此，罢免总
统案不成立。
提要：澳洲游泳名将索普宣布退役
澳大利亚著名游泳选手索普(Ian Thorpe)星期二正式宣布结束职业游泳生涯。
索普表示，他决定退役是因为游泳已经不再是他生命中最重要的东西。
索普11次夺得世界冠军、摘下过五枚奥运金牌，并缔造了13项个人赛世界纪录，被
视为有史以来最伟大的游泳选手之一。
=========
社区巡航
=========
演播室
姜：观众朋友, 有一种神奇植物在四千五百年前被人类发现了，这种植物在热水冲
泡下产生的饮料喝起来清香怡人，并能减轻压力。其消耗量在所有饮料中位居第二，
仅次于水。那么说到这，想必您一定已经猜到了，它就是茶。提起茶，或许每个华
人都能说出些道道儿来，饮茶能提神醒脑、去解油腻、陶冶情操、去除杂念、修身
养性，等等。但随现代社会咖啡厅的林立街头，中国茶道开始一度没落，真正懂茶，
会品茶的人越来越少。如果您在国外，想找到一处真正能体现传统茶文化，甚至可
以试茶的品茶场所，就更是可遇而不可求了。在北加州有一家新式茶店，英文叫做
Tea Bar，店主呢以现代的方式来让人们领略真正的茶文化，下面就让我们的记者
带您去看一下在美国的中国茶文化。
“TEANCE”位于伯克莱大学内一条优雅、干净的商业街上。 店主Winnie出生在香港，
父亲是一位中国山水画家 ，Winnie对茶的热爱显然与家庭的影响分不开。
WINNIE “我从小就喜欢茶,每天喝很多很多的茶，家里喝很多茶…. “
饮茶是一种文化，有茶道之说。茶在中国有几千年的文化承传，于公元780年出版的
中国也是世界上第一部茶叶百科全书《茶经》中归纳了茶的种类，茶的功效，茶的
特性，茶的制作及茶具和水的品质选择。
出于对饮茶的热爱，Winnie决定在美国开一家自己的茶店，让人们能品尝到真正的
好茶，“我开这个茶店的原因是在美国好的茶特别难找，都是回香港回台湾带一些
好的茶。大多数在这里喝的是茶包，我觉得很不满意。所以继续住在美国的话，我
一定自己有个茶店喝我自己喜欢的茶。我有很多朋友跟我的嗜好一样，我们大家都
觉得要作一个好的茶生意，让大家有机会喝一点好的茶。”
高品质的茶一般生长在陡峭的深山、有浓雾笼罩、有充足的矿泉水和清新的空气。
Winnie介绍她的茶店有近百种茶，并分五大类“白茶、绿茶、红茶、乌龙茶、普尔
茶；白茶是中国来的、绿茶有中国、日本、乌龙茶是中国和台湾；红茶是中国、印
度和斯里兰卡，普尔茶是中国云南出产的。”
茶的冲泡是一个看上去复杂实则简单的过程：首先把茶碗和茶壶预热，保持茶温，
预热后倒掉水；再把适量茶叶倒入茶壶中，将开水倒入茶壶到刚刚覆盖茶叶，茶叶
预热后立即倒出茶水；现在开始泡茶：把热水充满茶壶后盖上茶盖浸泡茶叶，水温
随茶叶的不同而不同，浸泡时间一般约为一份钟，可以用茶盖清清搅动茶水表面帮
助茶叶更好地浸润。最后把茶水均匀倒入茶具，您现在可以饮茶了！
茶的冲泡则随茶的不同，而选择不同的冲泡温度、甚至不同的茶具。绿茶的冲泡因
温度较低所以选用散热较快的玻璃茶具。乌龙茶则需冲泡温度较高，并要用热水将
茶壶外表浇热。
Winnie说茶店的环境设计对饮茶很重要，“我们坐一个地方应该是比较适合茶的精
神，应该是怎么样的精神？应该令到人放松，很高兴，很自在的一个地方。”
在这间占地1，600尺的“茶吧”中央的一个自屋顶滴水下来的石景给饮茶客带来一
种自然恬静的感受。Teance的建筑设计师程先生(Fu-Tung Cheng)介绍说他的设计是
基于唐代的高雅，唐朝盛行佛家艺术。“让大家有温暖和高雅的感受。”
另外，在茶店的设计上，WINNIE和CHENG还融合了一些现代因素， 让人们可以在这
样的台子边上轻松地品茶，叙旧，和结识新的朋友，“用古代精神、哲学，加上现
代美国人可接受艺术，作成美国人接受的高一点的BAR，保留很亮的传统的茶具、瓷
器，很多很好的中国传统艺术”。
Winnie说很多来到这里喝茶的对她说，“在家里喝茶不如在你的店里，是和整体设
计有关。”
演播室
姜：观众朋友们，看了上面的介绍，你是不是很羡慕伯克莱大学的人们在美国能有
机会在这样一个温馨的环境中饮茶、试茶享受传统的中国茶文化呢。是啊希望能有
机会亲自到Teance领略一下。下面我们送上一则有关茶的“七碗诗”，以此来结束
今天的节目：一碗喉吻润；两碗破孤闷；三碗搜枯肠，唯有文字五仟卷；四碗发清
汗，平生不平事尽向毛孔散；五碗肌骨清；六碗画仙灵；七碗吃不得唯觉两腋习习
清风生。好的，观众朋友我们下周同一时间再见。
