新闻周刊特别节目（41） 新唐人圣诞秀——西方人的东方圣诞
开场：碧肯剧院门前
姜：亲爱的朋友们，今天是我们新闻周刊的一期特别节目，所以我就走出了演播室
来到了这个特别的地方：具有悠久历史的纽约百老汇的碧肯剧院。大家知道圣诞节
呢是西方人的传统节日就像我们中国人的新年。但是这几年圣诞节在中国大陆也是
非常受重视，中国人也开始体验圣诞节的气氛了。那么在西方以东方特色的晚会来
庆祝节日可能还是一个比较新鲜的尝试，本周在纽约的这间碧肯剧院就成功上演了
这样的一出好戏！我们今天的新闻周刊首先就要带您到本台首届圣诞晚会的台前幕
后去看一看。
========
焦点话题
========
提要：新唐人圣诞秀——西方人的东方圣诞
圣诞气氛日渐浓郁的百老汇大道，突然我们看到了东方的使者。原来一场以中国传
统文化为主的圣诞演出即将登场了！
碧肯剧院主播出镜（NYC-DEC19-HOLIDAY WONDERS-10PM）：经过大半年的筹备，新
唐人电视台首届圣诞晚会的首场演出就要开始了，观众们已经开始陆续走进剧场。那
么这些观众都是怀着什么样的心情来的呢？让我来问一问他们。
采访进场观众：
碧肯剧院主播出镜：电视机前的您可能有些等不及了，到底晚会的节目是怎样的呢？
您先别急，本台今晚纽约时间9点将为您全程播放这次圣诞晚会的现场实况，到时请
千万不要错过。但是，在我们今天的节目中呢，我们会稍稍为您透露一点节目的情
况，先来吃点小灶。
配音：晚会的幕布拉开了，白云缭绕的仙境，一个独具创意的舞蹈《誓约》吸引住
了观众们的视线。宇宙碰到为难，众神立下誓约随主下世救度世人。颇具神话色彩
的情节，给人以深刻的启示。我们来听一听舞蹈的舞者和编舞在创作过程中的体会。
采访：张铁钧、维娜李介绍舞蹈的情况和心得。
以中国传统的扇子为道具的《扇子舞》，轻盈的舞姿配合欢快的节奏，反映了人民
纯朴的感情和生活的结晶。
浓郁藏族特色的舞蹈《雪山白莲》，明艳的服装，藏族少女爽朗的笑容，活泼的舞
姿和善良的心犹如雪山上的白莲一样的纯净。
采访在天音乐团演奏的一家6个人。
碧肯剧院主播出镜：怎么样？您是不是开始很想到现场来看看演出的盛况了？如果
您真的错过了我们的圣诞晚会的话呢，我们在接下来的中国新年期间，也就是2007年
的2月14日到17日，会在纽约超级豪华的无线电音乐城上演第4届全球华人新年晚会
纽约专场，您可不要再次错过这样一给千载难逢的好机会了哟！现在我就告诉您新
年晚会的订票电话：1888-260-6223还有：646-257-4814。好了，下面我们稍微休息
一下，马上回来我们来看一看圣诞晚会下半场的精彩报道。
碧肯剧院主播出镜：好了，我们再次回到了碧肯剧院。下半场一开始的大型乐舞
《归位》，是一个观众普遍反映印象非常深刻的节目。我们首先来看看节目。
碧肯剧院主播出镜：那么看完演出后他们又是什么感受呢？我再来问一问他们。
采访看完晚会后出场观众：
碧肯剧院主播出镜：连续六天一共9场演出圆满的结束了。圣诞节演出的大获成功也
拉开了在西方的圣诞以东方特色的文艺形式来庆祝的开端，同时向西方观众传播东
方古老而美妙的传统文化。希望我们新闻周刊特别为您制作的这个节目能让您大致
了解本台圣诞晚会的一些情况，那么在稍后您也将看到这场晚会的现场实况。那么
这台晚会之后，我们还将在中国传统的新年期间再次举办已经举办了4年的全球华人
新年晚会纽约专场。还是在纽约最大最豪华最负盛名的无线电音乐城（Radio City
Music Hall），现在就抓紧订票和您全家过一个不一样的中国新年。我们的订票电
话是：1888-260-6223还有：646-257-4814。
好了，下面我们稍微休息一下，然后再来看一看本周的其他国际新闻。
==========
本周大事件
==========
提要：安理会一致通过制裁伊朗的决议案
联合国安理会周六(12月23日)一致通过决议，对伊朗持续核计划而实施贸易制裁。
联合国安理会通过的第1737号决议要求伊朗全面停止铀浓缩活动并承担核不扩散的
义务。
提要：朝核六方会谈再次无果而终
旨在劝说北朝鲜放弃核武计划的六方会谈虽然在北京进行了五天的谈判，但最后还
是无果而终。１２月２２日，六方会谈中方代表武大伟宣布休会。会议发表的声明
称，各方同意尽早复会，但何时恢复谈判，没有具体日期。
提要：法总理出庭就清流丑闻案做证
法国总理德维尔潘（Dominique de Villepin）星期四（12月21日），前往巴黎的一
家法庭接受震撼法国政坛的清流丑闻案的质询，德维尔潘被指控抹黑政治对手内政
部长萨尔科齐（Nicolas Sarkozy）。清流丑闻案源自承办台湾拉法叶舰佣金疑案的
法官接到匿名信，信中提供了一份收取佣金的指控名单和位在卢森堡清流银行的帐
号资料，而内政部长萨尔科齐的名字就出现在这份名单内。不过，这份资料后来被
证实造假，遭指控的政商界人士控告诽谤案，因而另外发展成为清流丑闻案。
提要：盖茨正式宣誓就任美国国防部长
前美国中央情报局局长盖茨在星期一正式宣誓就任美国国防部长，接任11月辞职的
前国防部长拉姆斯菲尔德。63岁的盖茨在1991年到1993年期间曾担任中央情报局长。
盖茨先前在参议院任命听证会上曾经表示，美国没有赢得在伊拉克的战争，而且他
对其他新的看法也抱持着开放的态度。
提要：“发现号”航天飞机完成重任安全返回
美国载有七名宇航员的"发现号"航天飞机在发射升空13天后，于星期五（12月22日）
下午在美国佛罗里达肯尼迪航天中心安全着陆。宇航员重新装置了国际太空站电力
系统的线路，装设了价值一千一百万美元、重两?的元件在太空站上，使得欧洲和
日本的实验室将来可加入太空站。
提要：欧洲证交所通过与纽约证交所合并协议
星期二欧洲证卷交易所股东批准了欧洲证券交易所(Euronext)以140亿美元（$14-billion）
的价格与纽约证交所(NYSE)合并，形成第一个跨大西洋交易所的协议。与此同时伦
敦证交所敦促它的股东拒绝美国纳斯达克以53亿美元（$5.3 billion）的恶意收购。
提要：泰国货币大幅贬值 引发股市震荡
泰国股市周二（19日）出现狂跌，跌幅接近12%，股票交易因此而一度暂停半个小时。
这是9年前发生亚洲金融危机以来的最大跌幅。引起股市震荡的主要原因是泰国政
府加大力度打击外汇投机行为，导致泰铢汇率创三年来最大跌幅。 泰国央行在本周
一(12月18日)宣布，准备买进泰铢的投资者只能动用其泰铢存款的70%，其它30%要
等到至少一年才能提存。泰国央行行长塔莉莎(Tarisa Watanagase)表示，相信此举
将减少短期内外资的流入。
提要：著名维权律师高智晟被判罪 全球关注
星期五，北京市第一中级人民法院以“煽动颠覆国家政权罪”，判处中国着
名维权律师高智晟有期徒刑3年，缓刑5年，剥夺政治权利1年。高智晟的家人和他的
律师均未被通知开庭时间，开庭时也未准到场。此事引起全球关注。高智晟律师已
于周五晚回到家里。香港中文大学亚太研究所中国法制研究员王友金表示，缓刑五
年的判决，目的显然是让高智晟禁声。
提要：CIPFG亚太分团同步记者会 查真相终止迫害
在今年国际人权日成立的“法轮功受迫害真相联合调查团”亚洲分团，12月19号，
分别在台湾、日本、韩国、马来西亚、香港以及澳门等地，同步举行记者会，出席
团员代表连署致信中国国务院总理与政法委书记，要求即刻进入中国大陆就“活体
摘取法轮功学员器官牟利”的指控，进行不受限制之实地调查。亚洲分团团长赖清
德强调，将给中共当局一个月的时间，希望对方基于良知，能有正面回应，未来不
排除与其他分团寻求国际协助，采取具体行动。
提要：卡纳瓦罗当选世界足球先生
率领意大利队夺得今年世界杯足球赛冠军的意大利队长卡纳瓦罗，当选为国际足联
(FIFA)的世界足球先生。齐达内排名第二，前两届世界足球先生罗纳尔迪尼奥排名
第三。意大利国家队后卫卡纳瓦罗在一个月时间内包揽了欧洲金球、《世界足球》
杂志年度大奖、FIFA足球先生。这是国际足球年终评选最具权威性的三大个人奖项。
06年美国小姐逃过“被解雇”命运
2006年美国小姐塔拉-寇内尔最近被传出经常出没纽约的酒吧喝酒，但是她在12月18日
才满21岁。在媒体的持续跟踪，批评下，19日似乎成为她的审判之日。因为这天房
地产大亨川普宣布她是否还可以保持美国小姐的称号。最后，川普出乎大家意料，
没有说出他常常说的一句话“You are fired”。相反，川普表示再给塔拉一次机会。
========
社区巡航
========
演播室
姜：今天，我们韩国记者站的记者们又作了一则充满了诗情画意的小节目，我们就
一起来看一看！
提要：神之庭院 顺天芦苇湾
“顺天湾芦苇"
若能去顺天湾
会幸遇遍野只在心里无声哭泣的芦苇
犹如风中的 芦苇, 我们在世上
不正是如此磨难中历尽艰辛之危
劲风中虽摇不倒, 是芦苇空心之茎
盛满了苍穹苍, 云朵, 强风而不屈不跪
我们欲不倒, 将在一片空白的灵魂里
装满何为才可心慰?
那一片沙滩
满身容纳浩瀚的天空
也许正因为掏空了自己身心之累
犹如天工之作
无角无棱圆而不锥
任利喙乱啄一通
从无怒气, 无怨无悔
神之庭院
天之庭院正如此这般安祥之美?
撰 文: 朴银珠
摄 像: 罗_洪
翻 译: 正浩
结束语：
演播室
姜：在我们节目播出的时候就是西方传统的圣诞节前夜了，趁着这个古老的节日，
我们也祝福观众朋友们节日快乐，身体健康。朋友们，我们下周节目时间再见。
