============
新闻周刊（54）﹕首届新唐人全世界中国舞舞蹈大赛启动
============
开场：亲爱的观众朋友们，新闻周刊又和您见面了。我们的世界每天都有各种各样
的消息、新闻产生，还有很多流言、八卦，哪些才真得值得我们相信呢？有些人西
装革履、文质彬彬，看上去很儒雅，但是背后办的事情却很让人吃惊；有的人看上
去不起眼，甚至好像不能信赖，但其实是个很好的人。现在的各种诱惑，金钱的、
名利的等等，让人们好像很难把握。对于一件事情、一种现象我们现在好像很难判
断，干扰人做出正确选择的因素也很多。到底做人的标准，做人的目的是什么好像
也越来越模糊。总之，面对这林林总总、五花八门的世界，有时候感觉我们好像失
去了评判的标准，没有了做人的准绳。如何把握自己不要迷失成了现代人的一个很
重要的课题。那么再抛出这个课题之后，我们节目也就要开始了，让我们面对这个
课题好好的思考思考吧。好了，首先进入今天的焦点话题。
=========
焦点话题：首届新唐人全球中国舞舞蹈大赛
=========
演播室
姜：今天我们首先要来关注的就是本台将于今年5月20日至27日举办的首届全球中国
舞舞蹈大赛。本台今年的全球华人晚会巡回演出从1月3日加拿大温哥华的第一场开
始，从北美的几十大个城市到欧洲的人文古都，从亚洲的日本、韩国，到现在正在
上演的澳大利亚悉尼的演出，接下来还有新西兰和台湾两地的演出。这场巡演一发
而不可收拾的掀起了一场中国传统文化的热潮。那么说了这么多，这和这次的这个
中国舞舞蹈大赛有什么关系呢？接下来我们就要向您介绍这个大赛的情况。
在高楼林立的曼哈顿中城，我们和正忙得不可开交的大赛组委会约定了这次采
访。由于时间很紧，我们和大赛组委会的发言人殷雷先生就在这间还没有布置停当
的办公室里开始了这次采访。
采访舞蹈大赛发言人殷雷1：是什么原因让你们举办这次舞蹈大赛？
采访舞蹈大赛发言人殷雷2：为什么要以舞蹈这种形式来比赛？而不是别的什么？
采访舞蹈大赛组委会副主席王晓雪：为什么要以舞蹈这种形式来比赛？而不是别的
什么？
的确，今年本台的全球巡演，特别是在主场纽约无线电音乐城的精彩演出，让这台
以中国舞蹈为主要节目的晚会声名远扬。中国舞的优美典雅、韵味十足也倾倒了在
场的观众。
（两人的话互相补充着说）
采访舞蹈大赛评委曹怡老师：中国舞是什么？发展历史以及特点？
采访舞蹈大赛组委会主席张铁均老师：中国舞是什么？发展历史以及特点？
采访舞蹈大赛组委会副主席王晓雪：中国舞是什么？发展历史以及特点？
中国舞很着重韵味儿和内涵的表现，给人以想像的空间。韵味是中国舞蹈的特色，
体现在舞蹈中手势、以及腰部、上身的丰富表现、讲究手、眼、身法、碎步圆场、
细腻。跳舞很迂回，欲左先右，不像芭蕾舞就是很直接了当的感觉。
中国舞还有一个特点就是身韵、身法。而身韵则是中国舞的精华，她体现在精、气、
神中。舞蹈演员的精神面貌，面目表情的喜、怒、哀、乐、眼神的投射、内心情感
的传递，表现节目内涵的力度和深度。中国舞还讲究呼吸，表现一种内力，内在的
气如何用的自如流畅，行云流水，一气呵成。例如舞蹈“花仙”，当演员表现莲花
从花骨朵慢慢绽开到完全开放的过程就是运用了运气中的“提”、“沉”。而在芭
蕾不讲运用呼吸，最多只是要求放松。
演播室
姜：舞蹈，这种人类的重要艺术类别，有着非常丰富的内涵和高超的技巧。特别是
中国舞。
采访舞蹈大赛评委曹怡老师：中国的表现手段很多，很丰富，很有韵味。
采访舞蹈大赛组委会主席张铁均老师：中国舞比芭蕾的表现手段丰富，技巧高明。
采访舞蹈大赛组委会副主席王晓雪：中国舞的优美，技巧和内涵：
采访舞蹈大赛发言人殷雷3：比赛程序和报名程序。
演播室
姜：听到上述的介绍之后呢，电视机前的您是否已经跃跃欲试了呢？那么，作为这
样一个比赛什么才是评分的关键呢？
对于中国舞来说，韵味是意境的表现。身法是舞蹈的外形，身韵是舞蹈的灵魂。演
员能否将舞蹈内涵表达到位是韵味的关键。这不仅要求动作到位，对作品理解和感
觉到位，能控制舞蹈动作之间的圆、顺连接，运用自如也很关键。
采访舞蹈大赛评委曹怡老师：评分关键是韵味
采访舞蹈大赛组委会副主席王小雪：韵味很重要，演员的身法脚法……，外行看热
闹，内行看门道，……
欣赏舞蹈要看编导和演员想表达什么，传递什么样的信息，是欢乐是忧伤、是惩恶
是扬善、是忠是孝，是敬天敬地、是表现女子的柔美还是男子的阳刚，是诉说历史
还是展现未来等等。这都是神传文化的一部分。
采访舞蹈大赛发言人殷雷：未来舞蹈大赛的发展以及这次得奖者是否会有机会参加
新唐人明年的晚会演出？
演播室
姜：那么现在看到我们电视的观众朋友，还有已经知道了比赛消息的有舞蹈专长的
朋友们一定不要错过这次可能会让你走向世界舞台的机会。同时呢，通过这次大赛
也可能会让您了解更多的中国传统文化，更加叹服于神传文化的博大精深。比赛详
情请您上网查询，网址是： dance.ntdtv.com。报名电话是：美国和加拿大境内请
拨打：888-288-8095；其他地区请拨打：001-646-205-3664。好的，朋友们我们下
面再来关注一下本周国际方面的新闻事件，然后稍微休息一下。
==========
本周大事件
==========
提要： 欧盟与美国签署跨大西洋开放空中交通协议
欧盟交通部长们星期四一致同意与美国签署协议，开放跨大西洋空中交通。这项协
议将允许欧盟和美国飞机在双方的任何一个城市降落。对经常旅行的人来说，这是
个好消息，因为这个协议会增强航空业竞争、机票价格降低。
提要：巴格达遭炮击 潘基文有惊无险
星期四，伊拉克总理马利基还与首次访问伊拉克的联合国秘书长潘基文举行了会谈，
但二人在巴格达举行记者会时，附近传出巨大的爆炸声，疑似遭到火箭攻击，所幸
两人并没有受伤。
提要：遭塔利班绑架的意大利记者获释
意大利政府星期一表示，两个星期前在阿富汗被塔利班绑架的一名意大利记者已获
得自由。塔利班军事指挥官通过卫星电话告诉媒体，在阿富汗政府释放了包括达杜
拉兄弟在内的5名塔利班高级头目后，这名被绑架意大利记者已被释放。意大利民众
和媒体对释放塔利班头目反映不一。
提要：萨达姆前副总统拉马丹被处死
伊拉克官员表示，原萨达姆政权时期的副总统拉马丹已于星期二（3月20日）凌晨被
处以绞刑。拉马丹被指控于1982年参与杀害了148名杜贾尔村什叶派村民。今年2月
他被伊拉克高等法院以反人类罪判处死刑，伊拉克上诉法庭3月14日核准了死刑判决。
提要：A380空客展开美国处女航
3月20日，号称世界最大的空中巨无霸A380客机，完成首次的横越大西洋飞行，两架
空巴分别从法国跟德国起飞，降落在洛杉矶跟纽约肯尼迪机场，整段试飞的处女航，
平安顺利，也为航空史写下崭新的一页。从德国飞往纽约的A380客机，搭载了接近
正常数目的乘客，虽然大部分是空中巴士和德国汉莎的机组成员。
提要：力虹重申自己无罪 呼吁国际社会营救
3月19日，中共宁波法院以“煽动颠覆国家政权罪”的名义，判处浙江作家力虹有期
徒刑6年，剥夺政治权利1年。3月20日力虹透过律师向外界重申他没有犯罪并坚持上
诉的决心。力虹呼吁国际社会能够给予关注，尽早营救他出狱。力虹目前肌肉萎缩
严重，由于长时间的失眠，他的精神状况也很不好。力虹的妻子董敏非常担心丈夫
的身体状况，她表示至今无法接受这个事实。
提要：梁家杰指香港应强化一国两制
香港泛民主派的行政长官候选人梁家杰，近日马不停蹄的出席竞选活动。星期二他
在一个论坛上表示，香港走上民主普选的路，强化“一国两制”中香港的一制，是
对中国大陆的最佳贡献。对于中港两地的关系问题，梁家杰指出香港的根在“神州
大地”。
提要：美前副总统国会作证 呼吁关注气候变化
美国前副总统戈尔（Al Gore）3月21日星期三在国会, 就能源、空气质量及环境问
题作证时警告说,世界正面临真正的危机。戈尔表示：“近几个月的最新证据显示，
环境问题比预想的要糟糕，三天以前 “科学”杂志上报道了两个最新研究，其中一
项称北极的冰层正比加速融化，比预想的要快，另一项研究称这些冰层将在短短的
34年
内在夏季完全消失。”戈尔并敦促美国采取措施降低碳类气体排放。
提要：美国大峡谷观光走廊建成
在举世闻名的大峡谷上，一座玻璃底的u型观赏走廊已经建成，并于星期二举行了揭
幕典礼。观赏走廊将于下个月向公众开放。从走廊底部的透明玻璃俯瞰壮丽的大峡
谷风光，谷中深浅不一的地表裂隙一览无遗。观光走廊固定在大峡谷上，从大峡谷
的西岸延伸出20米长。整个走廊的造价为3千万美元。支持者称此计划将创造工作机
会，但反对者则称，大峡谷是神秘的地方，不应该改变它的自然状态。
提要：法国蜘蛛人挑战双子星塔 中途被捕
3月20日，法国“蜘蛛人”罗伯特又有了新的冒险行动。罗伯特在没有绳索和其他安
全措施保护的情况下，再度攀爬世界最高的双体建筑马来西亚吉隆坡的双子星塔。
但当他爬到第60层楼的时候，被马来西亚警方逮捕。这是罗伯特十年内第二次攀爬
双子星塔，双子星塔楼高八十八层。警方出动了直升飞机制止罗伯特，数百名围观
者
争相拍照，并为他加油。
提要：神韵艺术团堪培拉首场演出大获成功
神韵艺术团在澳大利亚首都堪培拉的演出获得巨大成功。这台晚会充满了中国的神
话与传说，表现了正统中国文化的音乐与舞蹈。晚会深深感动了在场的观众。原计
划在堪培拉只演一场的神韵艺术团，由于一个月前票就被抢购一空，所以加演一场。
神韵艺术团3月20日在首都堪培拉剧场的首场演出，给观众带来了前所未有的惊喜和
艺术享受。
演播室
姜：国际互联网这几年迅速发展，已经成为当今世界上的一个举足轻重的传播渠道
和媒介平台。今天我们驻华盛顿的记者杨安就做了一则关注中国互联网的新闻。美
国前总统克林顿就曾经对互联网在中国的作用有过一个很有名的比喻。当时，克林
顿正在霍普金斯大学演讲，他请台下的听众来设想一下互联网在中国可能会转型成
为民主社会的过程中起的作用。有听众回答说中共在网上镇压异见人士，克林顿微
笑着说，“祝他们好运。” 他还比喻道：“封锁网络就像把橡皮钉子钉进墙上一样。”
那意思就是这是很难做到的，网络是封锁不住的。那么这么多年过去了，美国希望
藉由网路的发展来改善中国民主现状的企盼又收到了什么成果呢？下面我们就来看
看我们来看看杨岸的报道。
========
白宫报道：中国网络上的民主萌芽
========
三月六日，美国国务院发表的年度国别人权报告中，电脑网络监管成为今年报告的
一个重点，北京因在监控网络上的巨大投入和高技术而“荣登榜首”。
去年二月，GOOGLE，YAHOO等四家美国公司代表被美国国会传讯。Google在中国的搜
索引擎被过滤，ＣＩＳＣＯ公司为中共提供有过滤功能的路由器，ＭＩＣＲＯSOFT过
滤网站，YAHOO为中共当局提供异见人士的个人邮件信息，导致多人被判重刑，这些
都引发美国公众的哗然。之后这些大公司游说美国政府，认为他们只能在中国做生
意，来自中共政治上的压力应该由美国政府出面来对付，并希望给中方施加压力，
促进其政治上的自由。之后，美国国务院的“全球网络自由工作小组”应运而生，
由国务卿莱斯建立，并由负责人权民主事务的次国务卿波拉.杜波利安斯基任共同主
席。该小组的任务之一就反应在2006年度的人权报告新增加的内容部分，比如该报
告重点列出了各国对互联网的监控机构，监控手段，对网络自由言论人的惩罚，执
行等。
这份报告指出，中国在人权方面的记录原本就“很糟”，部分领域更有恶化的现象，
被问到哪个国家在网络监控方面列在首位时，负责人权的助理国务卿罗温库说，
“从投入的力量和技术上讲，是中国。”
这份报告显示，2006年，在中国有几百家互联网公司，包括雅虎的中国伙伴阿里巴
巴，都签署了自律声明，同意不传播 所谓‘不合法信息，以及迷信和色情的内容’。
几大互联网门户网站的中文网，如中国的古歌，雅虎等，都对搜索内容实行过滤。
雅虎公司将个人邮件信息送交当局，导致记者师涛被判刑10年。 等等。
2006年美国国会曾提出全球互联网自由法案，内容包括对配合并提供技术打压网络
异见人士的美国公司进行制裁。2007年新一届国会又从新提出了这一法案。
对此，华盛顿时报的资深记者比尔格茨说，“我相信中共现在是能控制网络的，通
过一些电子国安技术。有媒体报道中国在发展一种监控系统能很容易的分辨用户身
分。人们一向认为互联网应该可以促进中国的民主改革，但是我在2005年跟美国国
防部长莱姆斯菲尔德去中国时，中方刚好出了本白皮书，其中说‘中国不可能发展
西方概念里的民主’。不过，我还是觉得美国政府负有责任，对中国施加这种压力，
来促使比如说中国的网络自由。我想他们也理解互联网可能是会促进中国民主的一
股力量。非常经常的，我们会听说，中国的网络警察又跑到哪家网吧去把上网者抓
起来了，很多这种报道。不过再次的，我认为重要的是美国政府要让中国政府明白
那些（网络自由），不管它们喜欢听还是不喜欢听。”
跟中国“结交”是自克林顿以来的一向的美国对华政策。很多华府人士也在反思这
一政策在促进中国政治转型上是否有效。自GOOGLE等西方公司向北京低头以来，人
们也在思考，到底是我们改变了中共，还是中共改变了我们。有人也提出对华政策
需要有一个改变。
美国企业研究会的研究员马英说：“当你说中国政府很愿意发展经济，同时又要加
强政治上的管控，事实的确如此。我们都不应该期望中共政府会自动的放弃它们的
独裁权力，走向（政治）自由。90年代末和2000年的时候，在是否给中国永久贸易
互惠国地位时，有很多的争论，有人说贸易能让中国（政治上）自由，这或许会发
生，当时我们不应该指望中共自愿采取步骤，来放弃权力。可能有独裁政权会这样
做，但是他们通常是不会这样的。所以会有第二项计划，也就是在不放弃自由贸易
的好处的基础上，我们得想办法来促进中国的民主。”
中国的互联网是否会成为中国政治自由的发源地？这是个很多人在关注的问题。
我是杨岸，新唐人电视台，华盛顿报道。
演播室
姜：好的，谢谢杨岸的报道。的确，网络现在几乎已经成为使用大众最广的一种传
播媒介，而且是最不容易控制的传播渠道。尽管中共在花大钱投入了很大的人力物
力在控制网络，但是很多爱好自由的专业人士还是开发出了诸如自由门、无界网、
花园网等等突破网络封锁的软件让普㑩大众能够自由的在网路上畅游。再说了，人
的嘴也是堵不住的呀，就算是嘴堵上了那脑子还可以想呀，是吧！好了，下面我们
来休息一下。
========
E网穿梭
========
演播室
姜：今天的E网穿梭我们要来看一看中共的官员们的一项发明，是一项关于快速绿化
植被的发明。这项发明及经济实惠，又能够迅速见效，对于荒山、荒地和所有裸露
的地面部分都可以采用。只是，这项发明实在是不可以推广，至于原因呢，我们还
是先来看一下就知道了！
演播室
姜：2000年1月份的时候，北京为了迎接奥运会组委会到北京检查工作，便命令工人
们给长安街两旁已经干枯的草坪喷绿漆。此事传出来之后，人们不禁大摇其头。造
假在中共看来不过是家常便饭，更大的谎言都面不改色的就说出来了，喷喷漆算什
么？好了，下面我们休息一下，广告过后，我们还有精彩内容。
=========
社区巡航：宣扬种族仇恨 《亚洲人周刊》惹非议
=========
演播室
姜：美国是一个由多民族多种族汇聚成的国家。来自不同族裔､不同文化､政治背
景的人们一起和平相处。但最近﹐美国加州旧金山的一份中国人或者说有中共背景
的中国人办的英文报纸《亚洲人周刊》发表了一篇名为：《为什么我恨黑人》的文
章，鼓吹种族仇恨，引起美国主流社会､非洲裔和亚裔社区的一片哗然，谴责声浪
四起。美国三大电视网ABC、CBS、NBC以及CNN等主流媒体，还有一些中文媒体都纷
纷予以报导。那么为什么在21世纪的今天﹐身在美国的《亚洲人周刊》会刊登这种
煽动种族仇恨的文章﹖它给美国社会和华人社区带来了什么样的影响﹖今天，就让
我们旧金山记者张芬来告诉我们这些问题的答案。
结束语
姜：好的观众朋友们，我们今天的节目就要结束了。我们下周同一时间再见。
