美前总统卡特忠告:别挑希拉蕊做副手

（中央社伦敦四日法新电）前美国总统卡特今天表示，如果民主党总统参选人欧巴马选择希拉蕊•柯林顿担任竞选搭档，将是犯下“最严重的错误”。

卡特告诉英国“卫报”，提名这位纽约州参议员担任他的副总统提名人，“可能是最严重的错误，那样只会累积两位候选人的负面因素”。

民主党籍的卡特于一九七七到一九八一年间担任美国总统，他说，如果希拉蕊在这场马拉松总统提名初选中获胜，他也会反对欧巴马成为副总统提名人。

他说：“如果考虑到怎么样都不想投给希拉蕊的五成选民，再加上某些人不管什么因素，可能认为欧巴马肤色不够白、年纪不够大、或是经验不够多，或是因为他有个像是阿拉伯文的中间名字，综合起来的可能是两方最差的部分。”

他说，他支持前参议院军事委员会主席能恩担任欧巴马副手。

他说：“那是我的偏好，但也有其他资深民主党员有类似能恩的条件。”

卫报说，该报是在欧巴马获得确认成为民主党准提名人之前访问卡特。完整访谈内容将于七日刊登。