日制摄影机可观看埃及古物 有助研究修复

（中央社开罗十九日法新电）埃及今天透露一种独到的方法，可观看四千五百年前掩埋在吉沙大金字塔旁的一艘木船。这个地点因暴露在空气中，而有毁坏之虞。

如今将一种日本制造的遥控摄影机穿越厚层石板插入，即可使民众观看到这艘木船。该船是一九五四年所发现另一艘船的姊妹船，后者已被费心挖掘出土。

埃及“古物最高委员会”负责人哈瓦斯说：“这是这种科技首次．．．用在观看掩埋中的古物。”

他在距俗称大金字塔的古夫金字塔仅数公尺处说：“这将使我们能够评估古物的状况，并考虑将其修复和移往他处的可能性。”

日本早稻田大学的团队自一九九二年开始研究相关问题，而当时已发现，昆虫进入了这个脆弱的古迹。同一地点一九五四年首次发现了两艘此种木船。

如今昆虫已被驱除，但却出现了来自附近一座博物馆的渗水。这座博物馆收藏了第一艘“太阳船”，而太阳船在设计上是为了将法老王载运至来生。

早稻田大学教授吉村作治告诉记者：“我已经可以告诉你，渗水对一小部分木质造成了影响，因此有必要快速完成研究，并修复受损的木质部分。”

日本政府已承诺，将为这项考古研究和修复工作出资一千万美元。在此之后，两艘太阳船将一同移往金字塔附近现正兴建的一座新博物馆中。