台风登陆香港海陆空交通陆续恢复正常

（中央社记者王曼娜香港六日电）台风“北冕”今天掠过香港，造成三十七人受伤，随着台风晚上登陆广东省后，香港海、陆、空交通已陆续恢复正常。

香港天文台于下午五十时十五分取消悬挂近十二个小时的八号烈风信号，改挂三号强风信号。

到晚上八时，“北冕”集结在香港的西南偏西约二百五十公里，以时速二十公里在广东西部的阳西县溪头镇沿海地区登陆。

随着台风逐渐远离，香港海、陆、空交通陆续恢复正常。国泰及港龙航空已于晚上八时后恢复航机升降。

至于国泰下午四时至晚上八时期间停飞的七班客机，将延迟至明天凌晨起飞。

在“北冕”袭港期间，香港机场最少有二百三十三班航机延误或取消，另外有五班机需转飞邻近机场。

香港医院管理局发言人表示，到下午五时半，台风造成三十七名市民受伤前往公立医院急症室求诊，其中十八人仍然留院治疗，全部留院人士情况稳定。

此外，全港共接获三十七宗塌树、九宗鹰架倒塌及门窗堕下，一宗山坡塌坊及三宗水浸的报告。其中北角华兰路一幢商业大厦的玻璃幕墙飞脱，击毁对面住宅大楼四个单位的窗户及窗台，所幸无人受伤。