主持人：各位观众大家好，欢迎收看新唐人电视台《热点互动》栏目，我是主持人安娜。
著名的跨栏运动员刘翔，在北京奥运的比赛上都已经披挂上阵，但是在最后一刻却退下阵来。那么很多人就猜测他到底因为什么？而在其后的新闻发布会中，官方说他是因伤病而退出比赛。另外，他的教练更是禁不住的痛哭失声。
之后，全国被要求统一口径对刘翔退出比赛进行报导，而且要求不得猜测刘翔退出比赛的原因。那么刘翔为什么退出比赛？为什么中宣部也介入其中？这之后到底有什么样的秘密？今天我们就请本台特约评论员横河先生对此进行评论。横河先生您好！
横河：安娜您好！
主持人：我们看现在对刘翔退出比赛有很多的讨论，有的说他是因为有病一直瞒着没有报；也有的说他也许没有病，是有其他的原因。因为现在对他到底为什么退出比赛是封锁消息的，所以大家的猜测就愈来愈多。您能不能给我们观众朋友先介绍一下一般都有什么样的说法？
横河：我想这个说法，大概观众知道的比我还多，因为网上现在讨论得非常热烈。我想大概有三个类型的讨论：第一个类型：刘翔的退赛究竟是因伤，还是没有伤？就是说是真的还是假的？这是一个讨论的最热烈的部分。
第二个部分，民众进一步的通过刘翔退赛、受伤没受伤这件事情，在讨论为什么民众没有知情权？就是说对于一个全国都关心的这么一个优秀运动员，为什么临到他退赛的这一瞬间，大家都不知道他曾经有这么严重的伤痛，不管是真是假。所以对知情权的要求是第二个类型的讨论。
第三个类型的讨论就更深一步的讨论到中国体育的体制问题，从刘翔受伤或者退赛这方面来看中国体育体制的问题。大概主要是这三部分的讨论比较热烈一些。
主持人：那我们知道，在国外如果一位运动员因为有伤病，他没有去参加比赛，这都是挺正常的，人们顶多就是对他表示同情、遗憾或者是鼓励他，媒体也可以随意报导。那这一次为什么有这么多人对刘翔退赛表示出这么大的关心，而且反应这么强烈呢？
横河：我想有二个原因。第一个原因，刘翔本身在这次奥运会上要夺金牌的呼声太高，也就是说在这之前由于媒体的炒作，政府方面的关注，或者政府官员的关注，导致整个民间对他获金牌的期望值非常高。而从这几方面的要求来看，没有想到他会突然之间退掉了，这是一个重要的因素。
所以这才造成了刘翔在退赛的时候，当时在鸟巢里面的观众一下子就非常失望的一声大叹气，然后很快的大家都离开了，人数相当多，最高的估计可能有70%-80％的人离场了，也就是说大家是来看他比赛，而且也希望他能够拿金牌的。这是一个因素。
第二个因素就是刘翔退赛以后，人们才发现，原来我们对运动员知道的这么少，而且马上就有一些媒体揭出来，在这之前他身上有7、8年的伤痛，在记者会上提到他已经有7、8年的伤痛。
那么这7、8年的伤痛，为什么不告诉大家？而在这之前几天媒体还在说他誓夺金牌、而且说他状态很好，不停的欺骗大家，让大家觉得在这个问题上被欺骗了，有被欺骗之感，所以才会这么关注这件事情。我觉得这里面有两方面的因素。
主持人：那不管他是有伤还是没伤，到底真实的是什么？中宣部为什么要介入刘翔退赛的舆论之中呢？
横河：这就是一个很重要的问题了，实际上我们现在要讨论的已经超过了“刘翔究竟有伤还是没有伤？”
就像你刚才讲的，对外国某个国家的运动员来说，即使他是一个全国都喜欢的明星，即使他的呼声非常高，但是一旦他有了伤痛退下来，不参加比赛的话，大家都能够理解，尽管有很多人也会很失望，只要不是舞弊。也就是说如果他有了舞弊行为，那么大家会很愤怒。
那么刘翔的问题大家都不知道到底怎么回事，现在中宣部一出来以后，这就很明确了，刘翔的退赛或者受伤就是一个重大的政治问题，不是一个普通的体育问题。如果是一个体育问题的话，他的教练出来或他自己出来都可以，哪怕体委出来都可以，为什么要中宣部出来？而且中宣部还说了这么一句话：“退了也是英雄！”这个词非常关键，它就把这个调子定了。
这说明刘翔以前被捧为英雄，不仅仅是因为他个人拿到了金牌，更因为他拿了金牌以后，被当局者用来做为给它们贴金的工具，所以他赢得金牌和成为英雄、变成了当局的英雄，中共它就可以利用刘翔的成就来为它涂脂抹粉。这就是它为什么现在不能把这个牌子搞倒掉，于是它要强调这一点：退赛也是英雄。所以这就真正的变成了一个政治问题。
主持人：这个就有点让人不能理解，那运动员他这次表现好，下次表现失误，这次得冠军，下次没有得冠军，这都是很正常的情况。而且运动员还有失误的时候，比如说他曾经打破了世界纪录、他曾经保持很好的成绩，那在大家心目中他就是一个很好的运动员。那么他年岁大了，也许他真的不能拿金牌了，这大家也都能理解的。
因为奥运精神就是“参与”嘛！虽然我年岁大了，我成绩可能没有我原来那么好，但是至少我参与了，而且也向人们展示出了奥运精神。那跟政治能有什么关系呢？如果他曾经被认为是英雄的话，即使说他这次比赛得没有上次好，或者没有拿金牌，人们仍然把他当英雄啊！
横河：人们可以把他当成英雄，这是指一般的球迷或者是普通民众，仍然可以把他看成是英雄，但是，刘翔参加这次奥运会是不一样的。
第一，奥运本身在中国是一个重大的政治任务。实际上，奥运和绝大部分人是没有关系的，就像我不会去看刘翔跑步一样的道理。我不看刘翔跑步是因为我对跨栏没有兴趣，我只看我自己有兴趣的体育活动，这是很正常的，做为一般民众来说，你可以喜欢他也可以不喜欢他。
主持人：对啊！
横河：但是这次奥运，它本身是一个重大的政治任务，奥运是一个面子工程，是中共的一个形象工程，这才造成了这次奥运当中真正参与的中国民众并不多，绝大部分是政府、党政领导和它们所组织的安保、安全保卫系统。
那么在这次奥运当中，因为刘翔是上一届雅典奥运打出名来的，那么以他的寿命和他的体育生命和他现在的状态来说，他应该在这次奥运再拿一块金牌的。所以它在这之前是反复的宣传，并不是估计到他现在走下坡路，是估计到他可以拿金牌，于是中共又认为这是一次很好的为它涂脂抹粉的机会，所以这和一般人是不一样的。
因为他是在被一般人认为最有可能拿金牌，而且是在体能的巅峰状态下突然退赛的，那就出了大家意料之外。为什么会出大家意料之外？是有人不正当的宣传了他。要知道在中国大陆，所有的宣传工具都是被共产党控制的，都是喉舌，所以它宣传谁都是有目的的，那么当这个目的没有达到的时候，当然大家就会失望。
主持人：可是我看中国有那么多运动员，为什么对刘翔表现出特别的关注，比如说第一，中宣部开始把控刘翔为什么退赛的宣传。第二，我们看，习近平，那也是高官，还特意的给他慰问，说希望他放下包袱安心养伤，之后再为祖国争取更大的荣誉。那我就不明白，他所说的让他放下包袱，那指的是什么包袱？
横河：我想这个包袱也许…因为它们说这是为党和人民争取荣誉，所以也许他认为这个包袱可能是来自党，也可能来自人民。但实际上，来自人民的包袱应该不是那么重，因为一个运动员，他能不能拿金牌这不是人民所能决定的，但是却是这个党很希望的，那这个包袱其实应该是来自于党。
但是习近平的这句话，恰恰说明了这个运动员的比赛成绩和他所发挥的状态，和他个人没有很大的关系，他个人并不负责任，而是他要对党负责任，所以习近平才会出面讲话。而且习近平最后说的这句话，我觉得是最有意思的，他说，希望他为祖国争取更大的荣誉。别人已经伤了，你现在还给他一个更大的压力，说你好了以后你还得为我们卖命，实际上就这么一个意思。
其实对于一个要养伤的运动员来说，你根本就说，你将来能恢复不能恢复，你都曾经是我们的一个金牌获得者，那就够了。为什么还要指望别人在养伤以后要争取更大的荣誉，那如果人家的伤已经到了不能再争取荣誉的时候，那怎么办？
所以这个就更说明做为一个国家副主席，或者是一个政治局的常委，出面对一个运动员施加这么大的压力，我觉得对于运动员的体育比赛，对于真正的体育精神，是没有任何好处的。
就像今天的女排，胡锦涛看了中国女排的比赛，我相信中国女排有一大半就是因为过度紧张，压力过大，结果就没有打好。本来中国女排应该是比美国女排实力要强的，为什么没打好？因为一旦把体育和政治挂在一起的话，那么做为运动员来说，他就要承担比他应该承担的还要多的东西。
主持人：我这次也听到很多国内的人讨论，觉得这些比赛的人挺不容易的，压力太大了，比如说某某某我们期盼着你要拿一块金牌，你要在这个项目中拿个银牌，你要在那儿拿个铜牌。那么每个人就觉得我一定要势在必得，如果我要不得金牌的话，我就好像做了什么错事一样，那有人就把这个归罪于这个国家体育的体制不好，您觉得呢？
横河：对，这是社会主义国家的通病，而整个社会主义阵营倒了以后，中国又是一个社会主义体制中最典型的。它是用全国的力量来办一个尖子体育，这个体育其实和全国人民没有关系，因为大部分老百姓最多几年才能看到一次这样大的比赛，那么绝大部分时间，这笔钱是用不到老百姓锻练身体上面的。
那么老百姓干什么？最多就是到公园里去摆摆手，锻练、锻练身体，走走步，或者甚至跳跳扇子舞之类的，现在都是这样，气功也不大准练了，现在就是这么一个状态，所以钱都是放在尖子运动员身上去。
尖子运动员培养出来以后，他既然和全国人民的身体健康、身体素质没有关系的话，那就是培养金牌了。于是就造成了个金字塔形的，你培养出来的运动员当中当然有90％是永远拿不到金牌的，因为他们伤残、老病，那退役以后，我们看到还有一些很有名的运动员，最后到澡堂里去给人家搓澡，因为他没有技能，只有极少数的人能够爬到金字塔的塔尖上去。
那么大家觉得花了这么多钱，培养出来了，你当然就应该去为争金牌，但事实上这个钱并不是老百姓的，纳税人没有权决定我们这个钱用到哪里去，普通老百姓虽然是花了钱了，但这笔钱我们没有权利来决定怎么用，实际上还是中共当权者把这个金牌作为它们的荣誉来使用，最终是这样的。所以这种举国体制实际上只对这个执政的中共有利。
主持人：您说对它们有利，那我们就拿刘翔做个例子来说，让他成为世界冠军，他也是名利双收，第一，很多人知道他了；另外，他通过广告或者各种各样的收入也是很多，那您觉得像这些得了冠军的运动员，他们不是受益者吗？
横河：他们是受益者同时也是牺牲品，因为他们实际上把自己的青春全部浪费掉，全部用掉了，用在了争夺金牌这一条路上，这些人的身体状况并不好，很多人年纪大了以后都是伤残的。
另外一个，他们的命运就和这个金牌紧紧挂在一起了，他只有向前不能退，这就是导致今天刘翔退赛的一个重要因素，就是说你一直要顶下去一直要顶下去，因为你肩负的责任太重大。
因为这有金钱的因素在里面，也有政治因素，有经济因素，有巨大的广告商的财富在里面，所以才导致了他在明知不可为的情况下而为之，那么就造成了他的伤痛，也许还可能加重了。如果他的伤痛真的是这样的话，因为我们不知道，而中国媒体也不可能调查出来。
主持人：那如果这样的话，他一开始就退出不就行了，为什么都披挂上阵好了，已经在赛场上，都要开始跑了，然后再退下来呢？
横河：这个内幕现在我们还不知道，也许若干年以后会揭出来。但是中国体育的内幕确实是很糟糕的，为什么不让大家去追，不让媒体去查，因为一旦允许媒体去报导的话，就会把里面的内幕揭得清清楚楚。
一旦揭出来的话，那么就不是一个刘翔的问题，也不是一个体委的问题，而是整个中共的体育体制的问题，而体育的体制又一直延伸到中共本身体制的问题，所以这是一连串的。为什么不能够查，不能够动，中国体育界，男子足球队，这么多问题，为什么一步都查不下去？因为它牵一发动全身，就是不能动。
主持人：希望上天保佑中国体育和这些运动员们。那非常感谢各位观众朋友的收看，下次节目再见。
