这两天电视里，已看不见刘翔的广告了。事情才过去两天，这就是活生生的现实。即使纯钢的千斤顶，遇到这样的现实也会被压弯的。
回头再看刘翔的退赛，觉得就像一场全民参与表演的八卦。一个说好了与中国人海枯石烂的英雄，一夜之间变了心。于是乎，很多人要讨个说法，说刘翔欺负了俺，骗走了俺的感情，刘翔要对俺负责等等。这地老天荒的甜言蜜语，肯定不是刘翔亲口许下的，太多的人、太多的商家共同制造了这个局。等到他们真把刘翔带进沟里，需要有人一起出来背黑锅时，倒是没有几个人愿意出头了。
刘翔有权因伤退赛。刘翔甚至有权不说任何原因，就决定不参加比赛。这是运动员个人的选择，也是他的权利。体育比赛原本就是运动员个人的事。
真正让人蹊跷的是，刘翔退赛前那10多分钟的痛苦情状。这10多分钟的痛苦现场，结果是让刘翔一人担下了退赛的骂名，撇清了其他所有人的责任。从没看过刘翔那么痛苦过，不是肢体的痛苦，倒像心灵的痛苦。可以肯定，刘翔一定有无法说出的苦衷。一个阳光大男孩，几年不到变得如此深沉忧郁，着实让人吃惊。
大家想看的是奥林匹克精神，不是什么金牌精神。大家想看的是一个真实的运动员，而不是一个藏在重重雾幔之后的明星。大家想看的是在任何事情上的爽爽快快、大大方方，而不是躲躲藏藏、欲言又止。大家想看到的是单纯的竞技，而不是复杂的权谋。所有的不满或争议，都是因为这么一个简单的原因，根本不是因为刘翔能否拿下一块金牌。胜败乃兵家常事，这点道理中国人还是懂的。
连刘翔自己都说，奥运就是人类的一个大游戏。当我们在这个游戏中，都不能原本、真实地道出自己的所思所想时，我不知道，我们还能在何时何处讲出真话？
假如刘翔在奥运前坦诚说出自己的伤病或压力；假如开幕式上我们依然看见了刘翔并不轻松的身影；假如田管中心诊断了伤病已无法让刘翔参赛，而用慎重一点的方式宣布刘翔的退赛；假如刘翔出场时努力轻松些，给大家一点微笑，而不是显露出那么巨大的痛苦；假如刘翔决定退赛有个商议的过程，而不是在第一枪打过后那仓促的几秒间；假如刘翔退赛的新闻发布会开得不是那么神速、那么有理有据、那么对答如流，而是稍微有点方寸大乱……
诸多假如，其实希望的就是一个真实。一切能真实地表达，就不会有举国愕然。中国体育的医护水平据说挺高的，奥运会开赛11天拿下了43块金牌，就是明证。为何偏偏在这个"国宝级"运动员身上疏忽了呢？难怪大家纷纷显露出小人之心。愕然之后又能怎样？生活还要继续。有一点大家是明白的，现在最痛苦的还是刘翔自己。刘翔的伤口，只有刘翔自己才能让它愈合。
奥运会的输家，其实也可以成为英雄。刘翔退赛如果能让我们学会这样想问题，也算是个大大的收获。不知要过多久，才能在电视上重新看见刘翔的广告。
