美国经济不振 世界油价止涨回跌

（中央社纽约三十日法新电）世界石油市场今天走势震荡，由于全球最大能源消费国美国的第三季经济成长重挫，原本走高的油价反转而下，下滑逾一美元。

纽约市场主要商品轻原油的十二月期货价格终场下跌一点五四美元，收在每桶六十五点九六美元。

伦敦市场北海布伦特原油的十二月期货价格也下跌一点七六美元，收在每桶六十三点七一美元。971031