（中央社华盛顿11日法新电）美国参议员表示，由于在削减汽车业工资方面意见不合，参议院今天未能就补助汽车业数百亿美元的纾困案达成共识。
共和党要求，美国汽车业员工的工资，必须降到与外国车厂员工相同水准，才会同意这份修正过后为140亿美元贷款案，不过美国汽车工会强烈反对。
参议员耗费数小时，尝试敲定美国三大车厂的联邦政府贷款案之后，参议院多数党领袖瑞德（Harry Reid）说：“我们无法达成协定，我非常失望。”
“我不敢看明天的华尔街，气氛一定不怎么好。数百万美国人，不只是汽车业员工，汽车销售员、汽车经销商、工作与汽车业相关的人，都会直接受到冲击与影响。”
共和党少数党领袖麦康纳（Mitcj McConnell）表示，他的参院同僚认为，这份包含约140亿美元短期贷款的纾困案，不会成功地将大型汽车业者从倒闭边缘救起。
麦康纳说：“我们没人想看他们倒，不过很少人能在他们自找的困境中帮得上忙。”
提议替代方案的共和党参议员寇克（Bob Corker），将协商破裂归咎于对职员薪资的争论，并表示“联合汽车工人工会”（United Auto Workers）的代表也有出席会议。
寇克说：“这是高度技术性问题，涉及自愿性的福利、涉及债券问题、涉及各种技术性讨论。”
“整段讨论期间，联合汽车工人工会代表都在场，这三家公司在另一间房间，我们透过电话与债券持有人交谈，当然也跟我们的同事谈过。”
民主党参院金融委员会（Banking Committee）主席陶德（Chris Dodd）哀叹协商破裂，尤其是假期又即将到来。
陶德说：“我们今晚将离开这里，休会回家度假，但对于实际上成千上万靠汽车业工作吃饭，不知道未来工作、生计、房子、小孩的未来会不会有危险的人来说，这个时节一定不会开心。”
