“震”惊意大利 世界领袖同表慰问伸援手

【新唐人2009年4月7日讯】（中央社巴黎6日法新电）意大利今天受到强震侵袭，已知至少150人丧生，美国总统欧巴马、俄罗斯总统麦维德夫（Dmitry Medvedev）等多位世界领袖都向意大利表示慰问之意，并矢言提供协助。

强震造成的死亡人数攀升，救援队伍搜寻生还者之际，教宗也为在这起自然灾害丧生者祈祷，意大利总理贝鲁斯柯尼（Silvio Berlusconi）宣布国家进入紧急状态。

刻在土耳其进行正式访问的欧巴马表示：“我们希望向当地家庭表达慰问之意，并希望能够派救援队加入救灾工作。”

美国国务院发言人伍德（Robert Wood）说，美国驻罗马大使馆将提供5万美元紧急慰问金。

麦维德夫在致贝鲁斯柯尼的电文上说：“俄罗斯为此悲剧感到震惊。”他说：“我们慰问那些灾民，并对他们的悲伤感同身受。”贝鲁斯柯尼取消原订赴俄罗斯访问行程。

梵蒂冈官员说，教宗本笃16世（Pope BenedictXVI）向阿鲁索（Abruzzo）地区首府拉奎拉（L’Aquila）的罹难者献上祷告。梵蒂冈在强震震央西南100公里处。（译者：杨一峰）