美声大婶苏珊 闯进英版星光大道总决赛

【新唐人2009年5月25日讯】（中央社伦敦24日法新电）透过YouTube传播，已成为全球家喻户晓新歌后，歌声动人的英国美声大婶苏珊．鲍以尔（Susan Boyle），今天在让她一夕成名的英国电视台选秀节目通过复选，挤进总决赛。

48岁的苏珊在“英国有人才”（Britain’s GotTalent）节目中，演唱音乐剧“悲惨世界”（LesMiserables）的“我曾有梦”（I Dreamed A Dream）一曲，在影片分享网站YouTube，吸引全球逾6000万人次抢看，她的粉丝还包括好莱坞女星黛咪摩尔（DemiMoore）在内。

苏珊．鲍以尔在今天准决赛，演唱音乐剧“猫”（Cats）中的“回忆”（Memory），令观众惊叹，并赢得民众公开票选，顺利晋级本月30日的总决赛。

被问到如何应对在YouTube走红造成的压力时，这位仅与小猫为伴的独居慈善志工说：“什么压力？我很自得其乐，享受每一刻，我还要再作一次。”

独立电视台（ITV）播出的这项选秀节目优胜者，将在今年稍后的“皇家大汇演”（Royal VarietyPerformance）中，向英国女王伊丽莎白二世献艺，除此之外，优胜者还将获得10万英镑（11万5000欧元、或16万美元）的奖金。（译者：王黛丽）