【新唐人2009年6月18日讯】（中央社纽约17日法新电）美国大型银行今天开始偿还财政部为纾困金融机构注入的资金，这是金融体系趋稳的最新迹象。
摩根大通集团（JPMorgan Chase）指出，该集团已偿还250亿美元纾困金。这是预期总额约680亿美元的还款中，最大的一笔款项。
摩根士丹利（Morgan Stanley）指出，该公司偿还了100亿美元，并指出，公司和员工“感谢美国政府、国会及管理单位在严峻时期的支持”。
高盛公司（Goldman Sachs）也回购100亿美元的优先股，并支付4亿2500万美元的股息；美国运通（Ameican Express）偿付33亿9000万，外加累计7440万美元的股息。
美国联邦准备理事会（Federal Reserve）及财政部同意，部分银行可开始偿还政府去年起为稳定岌岌可危的金融体系挹注的680亿美元纾困金后，上述金融机构开始陆续还款。（译者：陈蓉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/06/18/a306277.html
