【新唐人2009年8月1日讯】（中央社伦敦31日法新电）英格兰国家足球队与纽卡索联队（Newcastle）前教练罗布森（Bobby Robson）爵士历经长期抗癌后，于今天不敌病魔去世，享年76岁。
罗布森1992年发现罹癌。1990年罗布森曾率领英格兰队踢进世界杯4强。
他告别国家队后，曾担任许多顶尖欧洲足球队的教练，包括PSV爱因霍芬（PSV Eindhoven）、里斯本竞技（Sporting Lisbon）、波图（Porto）、巴塞隆纳（Barcelona），以及他青少年时期加入的纽卡索联队。
罗布森家属发布声明指出：“今天已经宣布，长期勇敢抗癌的罗布森爵士，已经向病魔臣服，令人悲痛万分。”
声明说：“他今早在杜拉姆郡（County Durham）的住宅中，在妻子与家人的陪伴之下，安详过世。”
声明指出：“罗布森爵士的丧礼将不公开，仅供亲属参加。”（译者：中央社蒋天清）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/07/31/a325140.html
