【新唐人2009年9月8日讯】（中央社台北8日综合外电报导）黄金每盎司价格今天冲破1千美元大关，写下2008年3月以来最高，白银也升抵13个月高点，主因美元疲软，通膨又可能加速，带动黄金投资需求。
纽约商业交易所商品期货部 (COMEX)12月金价窜升至1009.70美元，今年涨幅扩大至14%。黄金期货价格曾在2008年3月创历史新高，当时每盎司来到1033.90美元，今年可能还将连续第九年收高。
国际原油期货和伦敦金属交易所 (LME)的6种工业金属皆上扬，因为美元指数一度下挫达1.1%，来到11个多月来最低。原物料价格向来与美元走势相反。
各国政府接连调降利率并增加支出，对抗二次大战以来最严重的衰退，带动投资人购买黄金，作为通膨及汇价贬值的避险。若干指数股票型基金持有的黄金、白银以及钯金部位已经升至历史新高。
日内瓦黄金条块炼制商MKS Finance SA货币与金属交易部门主管席恩（Bernard Sin）表示：“我们并未见到美元有任何立即回升的可能，黄金是较好的替代投资之一。”
他说，金价下个技术关卡是1040美元，以目前上涨速度来看，不难达到；目前有很多新热钱涌入黄金市场。
黄金上次突破千美元大关是在今年2月20日，那是2008年3月以来首见破千。期货价格随后反转，并在4月6日回档至865美元。
台北时间22时8分，纽约10月黄金期货上涨0.55%，报1000.90美元一盎司。12月黄金期货今天更一度上扬至1009.70美元，目前1002.40美元。伦敦黄金现货今天一度涨至1007.70美元。
纽约12月交货的白银价格今天一度上涨3.5%，每盎司来到16.86美元，是2008年8月来最高。目前报16.735美元。(译者：中央社纪锦玲)
