【新唐人2009年10月26日讯】（中央社荷兰海牙26日法新电）荷兰国际集团（INGGroep NV）今天表示，计划进行事业重组，包括出售保险业务部门，并筹资75亿欧元以偿还政府纾困资金。
集团于声明中说：“ING今天宣布，将迈向把银行和保险事业分离目标，阐明银行及保险部门的未来策略方向。”
为了偿还全球金融危高峰期政府挹注的纾困金，ING计划筹资达75亿欧元（112.5亿美元）。
执行长霍曼 (Jan Hommen)表示：“为了取回独立营运空间及策划未来蓝图，筹资行动是今天宣布措施中的重要一环。”
他并说：“获投资人支持，我们将能偿还去年取得的一半纾困金，同时维持资本强健。”
ING将偿付50亿欧元政府纾困金，加上9亿5000万欧元利息。ING于去年10月及今年1月获政府纾困共计100亿欧元，协助度过全球金融危机最严峻时期。
ING说，欧盟执行委员会（European Commission）要求ING偿还紧急纾困金的同时，一并支付政府另外13亿欧元。
该公司表示，初步数字显示，截至9月底止的这一季，净利达5亿欧元。（译者：中央社郑竹雅）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/10/26/a370973.html
