减少合并税负担 加卑诗省宣布退税

【新唐人2010年6月29日讯】如果你正在为合并税HST而考虑缩紧腰包，下面这条新闻可能是个好消息。卑诗省政府宣布给中低收入的家庭提供HST退税。请看本台记者发自温哥华的报导。

这不是玩老虎机中了大奖，而是卑诗省民将得到的合幷税退税。

卑诗省财政厅长韩仕新（Colin Hansen）：“合幷税退税的金额是每个家庭成员最多$230。”

卑诗省府计算，一个年收入3万元的四口之家可以得到$762的退税，加上2001年起省府多次调低所得税税率，一个家庭将实际少交所得税$1478，足以支付合幷税。

韩仕新：“实际上，卑诗省民的省个人所得税最少降低了36%，没有一个收入阶层排除在外。”

工商界人士则认为省府的税收政策增强了企业的竞争力，而更多的就业机会会使省民收益。

列治文商会行政总监钟克宁（Craig Jones）：“我们有全国最低之一的小企业税率，这是很有利的。对合幷税来讲，从全球竞争力的角度来讲，我们只需要看看世界上别的国家，我们相信这是正确的一步。”

从7月1日开始，大约110万的卑诗省民每季度都将收到合幷税的退税支票。财政厅长强调，这是一项永久的退税措施。

新唐人记者李云翔温哥华报导。