【新唐人2010年9月4日讯】社区广角镜 2010-09-04
惊险小说"过境"描写了移民青年得心路历程
很多关于移民的小说都是奋斗成功的故事，但移民融入美国社会却各有辛酸。身为亚裔，和移民青年有广泛接触的地检官安德鲁‧福田写的惊险小说"过境"，描写了移民青年得心路历程。我们来听一听他的体会。
福田：“身为少数族裔，因为不同的面孔会比较突出。如果别人对你的态度是负面的，你当然不想受到注意，就想在雷达范围之外生活，不想受到注意。 ”
小说《过境》的主人翁徐星是15岁的新移民，在纽约上州白人聚居的地方上中学，保持着沉默、不为人注意的存在。直到有学生接连失踪，怀疑的目光落到徐星身上。
地区检查官的经验和多年参与青少年辅导，使福田写这个惊险故事得心应手。
福田：“我在中国城接触的青少年都很自豪，有活力，热爱生活，以身为中国人骄傲。但是他们也承认，只要在中国城跟朋友在一起，他们就感到安全。出了这个社区就是脆弱的。”
亚洲人是否天生沉默，福田认为不是。在夏令营和球场上，亚裔学生也是很活跃的。
福田：“在课堂上，中学也好，大学也好，为什么华人学生比其他人沉默，有文化的因素，美国学生都是受到鼓励，有话直说。 在中国大陆，可能并没有鼓励课堂参与。还有就是移民的经历造成的。”
他认为不管是美国的亚裔还是其他种族，其实大家都是美国人。
福田：“美国人都是从不同国家来的，不管是第一代移民，还是第二代第三代。对美国来讲，大家都是移民。我虽然是美国的亚裔，但我跟其他美国人一样都是美国人， 不管是在这里生的，还是已经四五代了。 ”
福田建议，同化所在国文化很好，但是不应该丧失自己的文化传统。需要记住自己是谁，记住自己的民族。但同时应该敢于走出自己的圈子，结交新的朋友，了解自己和父母决定来这里定居的这个国家。
新唐人记者兰青纽约报导。
