机师打翻咖啡 联航班机迫降

【新唐人2011年1月6日讯】（中央社记者张若霆多伦多5日专电）1杯咖啡就让班机迫降，美国联合航空公司1架自芝加哥飞往德国法兰克福的班机，周1深夜因机师打翻咖啡，迫降多伦多皮尔森国际机场。

载有241名旅客的联合航空（United Airlines）940班机，周1晚自芝加哥起飞后，由于驾驶员将咖啡杯打翻，咖啡洒进通讯设备，考量安全因素，临时迫降多伦多。

美国联邦航空总署（U.S. Federal AviationAdministration ）日前通知加拿大运输署（TransportCanada），称联航940班机机师报告，担心咖啡洒进通讯设备后，会使设备故障，要求在多伦多皮尔森国际机场（Toronto Pearson International Airport）迫降。随后飞机安全降落。

联合航空发言人强生（Rahsaan Johnson）表示，940班机驾驶及组员一致认为，与其冒险继续飞越大西洋，不如在多伦多迫降，修复通讯设备。

940班机迫降后，联合航空从芝加哥派另1架飞机前来多伦多，将241名旅客载回芝加哥，休息1晚，今天再搭另1架飞机飞往法兰克福。

联合航空正在调查咖啡打翻事件。