【新唐人2011年2月18日讯】（中央社台北18日电）通膨问题延烧，已由新兴市场蔓延至已开发国家，对如何缓解全球经济失衡看法不一的20国集团（G20）恐将面临新的威胁。
美国昨天公布数据显示，通膨率超过预期，在此之前，欧洲公布生活成本指数攀抵2年来高点，中国物价也飙高，进一步危及全球就如何维持景气复苏暂时达成的共识。
巴黎G20财长会议主持人法国财政部长拉加德（Christine Lagarde）告诉彭博电视：“我们显然需要控制通膨，通膨飙高不利经济成长。”
昨天出炉的数据显示，美国1月通膨率由上年同期的水准加速至1.6%，为去年5月以来最高。欧元区1月通膨率2.4%，创2008年10月以来最快，超过欧洲央行2%的上限。
值全球富裕国家与债务负担奋斗、开发中国家试图避免盛极而衰之际，消费者物价走高，升息问题再度成为关注焦点。受到商品价格激增影响，好不容易走出二战以来最严重景气衰退、步上复苏坦途的全球经济如今又面临通膨问题。
中国进入升息循环，对抗激增的通膨已有4个月时间，通膨幽灵使全球景气复苏蒙上政经阴影。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/02/18/a494298.html
