【新唐人2011年4月22日讯】（中央社曼谷22日综合外电报导）泰国和柬埔寨证实，双方部队今天清晨在争议边界地区交火，但两国互指对方先开枪。泰方表示，这场冲突造成1名士兵丧生，5名士兵受伤。这是两国一连串冲突后最新的一场战斗。
泰国陆军发言人山沈（Sunsern Kaewkumnerd）表示，双方在泰国素辇省（Surin）帕农东拉区（Pa NomDong Rak）附近边界地区交火，地点靠近印度教普里维希神庙。
国防部长普拉威（Prawit Wongsuwon）将军告诉法新社：“柬国士兵持突击步枪先向泰国开火，并从现在开始以火炮炮击我方士兵，我方只好采取适当报复。”
他说：“我猜柬国希望占领边境的神庙。”
帕农东拉区1家医院表示，6名泰国士兵受伤住院，但未透露伤势。军方发言人稍后证实，1名士兵丧生，5人受伤。
柬国国防部发言人索基（Chhum Socheat）也表示：“冲突始于上午6时前不久，我方正在监视情况，冲突尚未停止。”冲突发生在普里维希（Preah Vihear）西方约250公里处（路透社报导为普里维希神庙西南方150公里）。
柬国乌杜敏契省（Oddar Meanchey）省长索金（Pich Sokhin）也表示：“双方战火持续中，而且是泰国先向我方开火。”
美联社报导，双方也在Ta Krabey神庙爆发冲突。泰柬两国都宣称拥有这座神庙。
两起冲突爆发原因不明。双方都动用火箭弹、机关枪与步枪。
泰柬今年2月在900年历史的普里维希古庙附近争议地区爆发4 天冲突，造成至少10人丧生，促使联合国（UN）小组呼吁两国协议出双方都愿意长期停火的方案。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/04/22/a522091.html
