川普宣布 放弃竞选美总统

【新唐人2011年5月17日讯】（中央社记者刘坤原华盛顿16日专电）美国房地产大亨川普（Donald J. Trump）今天在纽约发表声明，宣布放弃参加2012年总统选举。

　　川普在声明中说，作出这项困难的决定，是因为“事业还是我的最爱，而我还没准备好离开民间部门”。

　　川普强调，对于退选决定不无遗憾，因他仍坚信如果他竞选到底，将赢得共和党提名，并最终赢得大选，毕竟各项民调都显示，他继续领先共和党所有其他可能竞争者。

　　川普承诺，将继续大声表达意见，协助塑造政治人物的想法。他举例说，由于他大声疾呼要严厉对付像中国大陆这种吃定美国的国家，现在中国议题已成全国讨论的主题。

　　川普因对欧巴马总统是否在美国出生穷追猛打而爆红，他要求欧巴马公布官方版本的出生纸，以向全国老百姓证明他是在美国出生。他质疑，做为现任总统的同学应是很光荣的事情，但他很奇怪，为何从来没人站出来说，他是欧巴马幼稚园或小学同学。

　　不过欧巴马于4月27日向全国公布他向夏威夷檀香山卡皮欧拉尼妇产科医院（Kapiolani Maternity and Gynecological Hospital）取得的出生证明后，川普声望就急速下跌。政治观察家相信，这应是他决定急流勇退的主要原因。