【新唐人2011年5月21日讯】（中央社台北21日电）原油价格随热燃油上涨，美国石油业协会（American Petroleum Institute）公布4月燃油消耗增加，因经济成长带动卡车柴油的需求。
美国石油业协会指出，4月石油产品出货年增5.2%。纽约商品交易所热燃油价格上涨0.8%。
纽约Blue Ocean Brokerage LLC能源衍生性商品和研究部门主管赖瑞（Carl Larry）表示：“你将见到油市转强，因为你将开始见到较多炼油厂重返生产线。”“需求可能较我们预期还要强一些。”
纽约商品交易所6月交割期油价格上涨1.05美元或1.1%，每桶收99.49美元。该油价本周下跌0.16美元，过去1年上涨46%。
6月交割期油合约今天场内交易结束后到期。7月交割期油价格上涨1.17美元或1.2%，每桶报100.10美元。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/05/21/a534700.html
