联合国粮农:全球粮价波动恐难抑

【新唐人2011年5月24日讯】今天(23日)联合国粮农组织(FAO)指出,由于供需失衡,未来几年农产品价格都将呈现波动局面。

中央社消息,23日FAO助理总干事格南(Hafez Ghanem)在布鲁塞尔表示:“我们预期粮价未来几年都将维持剧烈波动。自2005至2006年以来,粮价波动程度便与日俱增,我们预期粮价不但会居高不下,也将极度不稳。”

标准普尔GSCI农业指数自13日以来已飙升6.4%,主因欧洲农民得应付逾30年来最干燥的生长条件,此外中国旱灾也威胁农作,而美国水患与热浪侵袭则摧毁收成。

这项涵括8种期货的指数和去年同期相比高出73%。联合国5日指出,上月全球粮价上涨,逼近历史高点,助燃已在今年令欧洲中央银行(ECB)等至少24家央行升息的通膨情势。

格南指出,谷物每年的产量成长率,已从1960年代的3%下降至1%左右,反观年需求却正以2%的速率攀升。

格南在这场由欧洲经济暨社会委员会(European Economic and Social Committee)主办的粮食安全会议上表示:“市场日益吃紧,如天气事件在内的任何冲击,都会对价格产生更大的影响。”格南指出,“我们认为粮价波动的远因即是供需失衡”。

格南指出,和油价连结更为紧密的关系,也是造成农产品价格波动的原因之一,主要在于作物生产燃油的用途日渐普及。格南表示,粮价与油价间的相关性已从5年前的50%提高至80%。

格南在谈到玉米作为生质燃料作物时指出:“确实有必要检讨生质燃料的政策。在玉米价格比1年前高70%之际,美国将近40%的玉米作物被拿去提炼乙醇,而非当成食物,当前这种发展实在是没有道理。”

格南表示,各国与企业的粮食库存减少,其生产与库存水平的资讯缺乏,也都造成粮价波动。

格南说:“全球情势发展、生产水平还有库存水平的资讯并不充足。我们步向粮食危机的迹象,早在2006年年中就已浮现,可是这项资讯的可信度却不足以让决策人士采取行动。”

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!