【新唐人2011年6月24日讯】（中央社摩纳哥24日法新电）摩纳哥向来被视为有钱人和逃税者的游乐场，但是当元首艾伯特二世亲王下周迎娶奥运泳将维斯托克（Charlene Wittstock）时，平民百姓也能在大喜之日同乐。
艾伯特二世（Prince Albert II）的父母—雷尼尔三世（Prince Rainier III）和好莱坞一代名伶葛丽丝凯莉（Grace Kelly）在1956年成婚时，无疑是当年—甚至有人夸口是10年内—最大社交盛事。不过今年4月英国王室婚礼先抢先赢，已夺走年度盛事宝座。
摩纳哥的艾伯特二世和维斯托克将在7月1日缔结连理，当天威廉凯特会在加拿大被估计将有1300名的记者追着跑，而攻占媒体版面，但是摩纳哥人仍坚决大肆庆祝。大街小巷装饰着代表葛里马迪家族（House of Grimaldi）的红白色和新娘故乡南非的彩虹旗帜。
印有亲王姓名缩写的纪念马克杯和餐盘取代设计师品牌摆设，攻占蒙地卡罗炫目的精品店。歌剧院的椅子也全被搬走，等着童话故事级的舞会开始。
摩纳哥人口只有3万5000人，其中许多都不是当地公民，而是前来避税的富豪和法国服务业人员。旅游官员希望用这“历史性的48小时”，吸引20万人前来祝福。
出席贵宾除了老鹰合唱团（The Eagles），还有美国女高音芮妮•弗莱明（Renee Fleming）、德籍时尚老佛爷卡尔拉格斐（Karl Lagerfeld）与法国超级名模伊娜德拉弗拉桑吉（Ines de la Fressange）。
另外，各国元首大多不会出席，但是法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）是例外。不过他的办公室至今还没确认他会不会带着怀孕娇妻卡拉布鲁妮（Carla Bruni）前去给新人道喜。（译者：中央社杨盈）
