【新唐人2011年7月20日讯】（中央社华盛顿19日法新电）曾改造电脑、令PC大军进驻多数富国居家，又从微软（Microsoft）大亨摇身一变成为慈善家的比尔盖兹（Bill Gates），现在一心想改造厕所。
比尔暨梅琳达盖兹基金会（Bill and Melinda Gates Foundation）的水利、卫生和保健方案主任瑞吉斯柏曼（Frank Rijsberman）告诉法新社，基金会承诺捐赠数百万美元重金，重新改造马桶。
他们目标是提升开发中国家的健康保健，替26亿没厕所的人口提供卫生、安全的“方便”环境。
瑞吉斯柏曼正在卢安达首都基加利（Kigali）参与今天开幕的泛非洲卫生会议。他透过电访表示，非洲即使在大城市，也只有少数人“能使用冲水马桶”。
瑞吉斯柏曼解释：“都市人用‘飞厕’（flying toilets）。他们用塑胶袋解决后，就扔在大街上。不但恶心，而且可能接触到满地跑的小朋友，害他们得到慢性腹泻。死于慢性腹泻的5岁以下幼儿，比死于爱滋病和疟疾还多。”
他举例说，到上月底止，海地已有5500人死于霍乱疫情。他表示，霍乱的祸首就是联合国维和部队基地“排泄物处理不当”。
不过，冲水马桶在穷国却非可行之计。“我们必须发明新马桶，发展不浪费饮用水的新科技”。瑞吉斯柏曼以印度村庄晒牛粪当燃料为例，“不能把粪想成噁烂垃圾，而是每天只花几分钱就可回收的资源”。（译者：中央社杨盈）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/07/20/a562227.html
