亏空瑞银20亿 恶魔交易员伦敦受审

【新唐人2011年9月17日讯】9月16号，伦敦法庭对涉嫌滥用职权的瑞银前交易员阿多博利开庭审判，他因为进行未授权交易，造成约20亿美元的损失，令全球金融界为之哗然。

星期五，被媒体称为“流氓”交易员的阿多博利在伦敦法庭出庭，被控由于滥用其交易基金经理的职位，进行未经授权的交易，使得瑞银损失20亿美元。除了这项指控，他还被控在职期间伪造账目，为自己谋利。

周五31岁的阿多博利情绪低落，在步入法庭之时，还在不停地抹着眼泪。在庭上仅仅对他的名字及住址作出回应。

伦敦法庭判定其羁押候审，等待9月22日的听证会，但表示他可以申请保释。他将在10月28日被转到高级法庭出庭。

由于爆出这一巨额亏损，瑞士银行股价一度下跌近10%。穆迪以及标准普尔周五表示，将瑞士银行信用评级列入负面观察名单，伦敦警方15日凌晨将阿多博利逮捕。

新唐人记者周琪综合报导。