【新唐人2011年10月31日讯】（中央社北京31日法新电）美国大使馆表示，中国北京空气污染程度今天已达到“有害”等级。浓厚烟雾笼罩北京上空，迫使当局封闭公路并取消航班。
北京是全球空气污染最严重的城市之一，主要是因为北京能源消耗与日俱增，及路上为数众多的车辆。北京能源消耗大部分仍仰赖火力发电厂。
美国大使馆所测量的空气品质，通常和中国官方评测有显着差异。“有害”等级是六点量表中最糟糕的情况，这也指出，北京全体居民可能受到影响。
美国大使馆本月多次将北京空气品质列为有害，9日更将北京的空气品质列为无法测量。
中国环境保护部昨天却指出，北京的空气品质仅为“轻度污染”，这引起各方辩论。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/10/31/a610807.html
