【新唐人2011年11月3日讯】（中央社台北3日电）纽约油价上涨，是4天来首见，因民间报告显示美国企业召聘员工人数优于预期。
据彭博报导，油价收涨0.4%，据民间雇主服务公司（ADP Employer Services ），美国企业10月增聘人数达11万人，相较9月经修正后增聘人数11.6万人。彭博社调查经济家估计增聘人数将达10万。
美国联准会 (Fed)表示，今年国内生产毛额 (GDP)成长将低于先前预估后，油价涨幅有所收敛。
芝加哥PFGBest分析师佛林（Phil Flynn）指出：“ADP就业数据显示，美国经济并未陷入衰退。联准会下修成长预测，但仍差强人意。”
纽约商品期货交易所（Nymex）12月期油收涨32美分，每桶报92.51美元。
伦敦布伦特12月原油期货则挫20美分，每桶收109.34美元。
联准会5位理事与12位区域联邦准备银行总裁估计，美国明年国内生产毛额 (GDP)将成长2.5%至2.9%，相对6月预估区间为3.3%至3.7%。
联准会决策官员坦承，第3季经济成长“略为增强”，劳动市场“依然疲弱”，经济前景仍面临“显着下行风险”，决策官员也未采取措施进一步宽松货币政策。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/11/03/a612190.html
