巴西众院通过禁止体罚儿童法案

【新唐人2011年12月15日讯】（中央社记者唐雅陵圣保罗14日专电）巴西众议院特别委员会今天通过禁止在家中对儿童体罚的法案，并直接将法案移送参议院审议。

这项禁止体罚儿童的法案遭到部分议员抵制，他们认为单纯禁止是不尊重父母的权利。法案报告人苏利塔（Tereza Surita）为让法案顺利通过，将原文的“身体处罚”一词换成“体能处罚”，最后获特别委员会一致通过。

根据法案内容，对子女进行家庭体罚的父母不会坐牢，但警告后需接受心理治疗，并参与家庭保护社教计划。

“众议院通讯社”报导，议员对法案原文“身体处罚”一词一直未能达成共识，福音教派议员坚持应禁止的是“体能暴力”，“身体处罚”可能干涉父母教育子女。

众议院特别委员会主席库卡伊（Erika Kokay）指出，委员会一致认为法案原文并未侵犯家庭主权，但为使内容更具说服力，建议报告人将“身体处罚”一词换成较具教育意味的“体能处罚”。