【新唐人2011年12月29日讯】（中央社台北29日电）尽管陆股和港股杀低走跌，中国大陆再度超越美国，成为全球最大的首次公开募股（IPO）市场，凸显全球金融活动由西往东转移。
根据金融资讯咨询公司Dealogic数据，上海、深圳和香港企业今年透过IPO募集730亿美元资金，几乎达纽约证券交易所（NYSE）和那斯达克（Nasdaq）IPO筹资总额的两倍。
香港IPO集资总额连续第3年称霸，今年计募集309亿美元。纽约和伦敦证交所今年集资总额则分别为307亿美元和180亿美元。
这项结果掩饰大陆和香港股市今年交易量缩的格局，市场动荡迫使部分企业延迟发行股票，有些企业在最后一刻取消上市。大陆和香港企业今年所募集的730亿美元，不及去年筹资总额的一半，而美国股市今年IPO筹资总额仅下滑6%。
香港恒生指数今年下跌近20%，上海主要股价指数已下挫23%，让陆股成为全球今年表现最糟的股市之一。美国股市经历剧烈动荡，几乎回到年初起点，美国标普500指数截至昨日，跌幅不到1%。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/12/29/a638811.html
