【新唐人2012年2月21日讯】（中央社旧金山20日综合外电报导）苹果公司今天公布的声明指出，苹果已针对2010年推出的iPhone 4手机收讯问题集体诉讼达成和解协议。苹果承诺支付购买iPhone 4的美国消费者15美元，或送出免费外壳。
iPhone 4于2010年6月上市，随即面临语音讯号问题。
苹果指出，此问题肇因于使用者握住此款智慧型手机左下角，造成通过银色边缘的信号强度减弱。此银色边缘为天线系统的一部分。
苹果在书面声明中告诉科技新闻网CNET：“这起和解涉及少数遭遇讯号或接收问题，且不愿于2010年接受免费外壳作为补偿的iPhone 4使用者。”
但这起集体诉讼的代表律师罗斯肯（Ira Rothken）表示，逾2100万iPhone 4使用者有资格获得这笔赔偿金，他也表示，苹果当时仅提供免费外壳3个月。
罗斯肯告诉CNET：“我们认为苹果对iPhone 4问题的解决方式公平、适当且合理。”
CNET报导，根据这项协议，有资格获赔偿的消费者应会在4月左右收到苹果公司电子邮件，且将有150天时间申请15美元退费。网站iPhone4Settlement.com已架设完成，但尚未开始营运。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/02/21/a662626.html
