【新唐人2012年2月21日讯】（中央社布鲁塞尔21日综合外电报导）欧元区财政部长今天为负债累累的希腊批准第2轮纾困案，解决希腊偿债燃眉之急。欧洲联盟（EU）表示财长们今天凌晨敲定协议，包括大幅减记民间债权人所持的希腊主权债券。
1位参与谈判的官员透露：“（希腊方案的）金额为1300亿，债务GDP比将是121%。现在的工作只剩下发布声明。”
消息人士指出，针对民间债权人手中的希腊主权债务减记协议，以及欧元区政府挹注规模，“我们已经具备协议的要素。”
闻讯后，欧元汇率立刻在亚洲汇市弹升。
经历12小时紧锣密鼓谈判后，各国财政部长终于首肯总价值2300亿欧元（3000亿美元）的协议。在这个过程中，曾是欧洲中央银行（ECB）第2号人物的希腊总理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）担任中间人，在各国部长和民间债权人的谈判代表之间斡旋。
各国部长也已敲定缩减希腊债务的措施。在民间债权人的谈判代表提出愿承受更大损失，帮忙填补融资缺口后，希腊的债务将在2020年之前缩减至国内生产毛额（GDP）的121%左右，与原先目标120%相去不远。
这也代表55亿欧元的融资缺口已经补平，才能把国际债权人最新分析中原本预估的129%债务GDP比进一步压低。（译者：中央社杨盈）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/02/21/a662664.html
