【新唐人2012年3月21日讯】（中央社台北21日电）美国“消费者报导”（ConsumerReports）发布测试报告指出，苹果新iPad出现过热问题，较前一代机种“明显过烫”，特别是在执行处理器密集型工作，例如玩有着精良画面的游戏等。
据彭博报导，“消费者报导”网站指出，平板电脑的领导品牌苹果（Apple），其所推出的新iPad存在过热问题，最高温度飙上华氏116度（相当摄氏47度）。
“消费者报导”是由美国“消费者联盟”（Consumers Unions）发行的月刊杂志。消费者报告使用热相照相机测量，发现苹果新iPad在玩动作游戏“无尽之刃2”（Infinity Blade II）时爆发过热问题。
“消费者报导”指出，尽管存在过热问题，苹果新iPad还不至烫手，无法拿持。
“消费者报导”网站指出：“苹果新iPad爆发过热问题，在很短的时间内拿持，仅感觉烫手，但还不至不舒服。”
除消费者报导外，包括Engadget等网站也注意到新iPad存在过热问题。Engadget援引荷兰网站Tweakers.net的调查发现，苹果新iPad使用时较上一代机种高出华氏10度。某些消费者也在线上讨论苹果iPad有温度过度问题。
苹果发言人穆勒（Trudy Muller）在新闻稿中表示，新iPad使用时“符合我们的温度标准”，“消费者如有任何疑虑请与AppleCare联系”。
“消费者报导”对iPad进行初步测试时，未曾留意到过热问题。消费者报导的初步测试包括检测包括“无尽之刃 2”等游戏。
“消费者报导”在16日检测新iPad后，还力赞“新iPad是我们所测试过最好的一款平板电脑”。
“消费者报导”并未透露，新iPad爆发过热问题是否会左右其推荐这项产品。苹果iPhone 4问世时，“消费者报导”以天线设计不良为由，不愿意向消费者推荐iPhone 4。这个“天线门”事件迫使苹果宣布提供用户免费保护套，并更新软体以解决问题。（译者：中央社赵蔚兰）
